par·a·ves·i·cal
C2technical방광 옆의, 방광 주위의
adjective형용사
- 1
방광주위의, 방광옆의 — 방광의 옆이나 가까운 곳에 위치한C2〔medical〕
located beside or near the urinary bladder
The scan showed a small paravesical collection near the bladder wall.
스캔에서 방광벽 근처에 작은 방광 주위 액체 저류가 보였다.
The surgeon carefully dissected the paravesical tissue to avoid damaging the bladder.
외과의는 방광 손상을 피하려고 방광 옆 조직을 조심스럽게 박리했다.
뉘앙스 · 쓰임
paravesical은 ‘방광 옆’이라는 위치를 강조합니다. perivesical은 ‘방광을 둘러싼’ 또는 ‘방광 주위 전체’의 느낌이 더 강하고, intravesical은 ‘방광 안의’라는 전혀 다른 위치를 뜻합니다.
일상 영어에서는 거의 쓰지 않는 전문 의학 용어입니다. 환자에게 설명할 때는 “near the bladder”처럼 풀어 말하는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- perivesical
- 방광 주변 또는 방광을 둘러싼 부위를 가리키며, paravesical보다 ‘둘레 전체’의 느낌이 강할 수 있습니다.
- juxtavesical
- 방광에 바로 인접한 위치를 뜻하는 더 드문 전문 용어입니다.
반의어
- intravesical
- 방광 옆이 아니라 방광 안에 있는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- paravesical space방광 주위 공간
- paravesical tissue방광 옆 조직
- paravesical abscess방광 주위 농양
- paravesical mass방광 주위 종괴
- paravesical lymph nodes방광 주위 림프절
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]Greek 계열 접두사 para-는 ‘옆에, 곁에’를 뜻하고, vesical은 Latin vesica ‘방광’에서 온 말입니다. 따라서 paravesical은 문자 그대로 ‘방광 옆의’라는 뜻입니다.
para- ‘옆의, 곁의’ + vesical ‘방광의’
💡 para-를 ‘옆에’로 기억하고, vesical을 ‘방광의’로 기억하면 paravesical = ‘방광 옆의’로 연결할 수 있습니다.