pa·ren·chy·mal
C2technical실질 조직과 관련된; 의학·생물학 전문 용어
adjective형용사
- 1
실질의, 실질 조직의 — 장기의 주된 기능을 담당하는 실질 조직과 관련된C2〔medical〕
relating to the functional tissue of an animal or human organ, rather than its supporting tissue
The scan showed parenchymal damage in the left kidney.
검사에서 왼쪽 신장의 실질 조직 손상이 보였다.
Doctors monitored the patient for signs of parenchymal lung disease.
의사들은 환자에게 폐 실질 질환의 징후가 있는지 관찰했다.
반의어stromal
- 2
유조직의 — 식물의 유조직, 즉 저장·광합성 등에 관여하는 살아 있는 기본 조직과 관련된C2〔botany〕
relating to plant parenchyma tissue, a living basic tissue involved in functions such as storage and photosynthesis
Parenchymal cells in the leaf store water during dry periods.
잎의 유조직 세포는 건조한 시기에 물을 저장한다.
The stem contains parenchymal tissue around the vascular bundles.
그 줄기는 관다발 주변에 유조직을 포함하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
parenchymal은 일상어가 아니라 의학·생물학 논문, 영상 판독, 병리 보고서에서 쓰이는 전문어입니다. stromal은 장기의 지지 조직과 관련된다는 뜻이고, interstitial은 조직 사이의 공간이나 간질과 관련된다는 뜻이어서 parenchymal과 구별됩니다.
환자 설명에서는 보통 ‘parenchymal disease’를 그대로 번역하기보다 ‘장기 실질의 질환’처럼 풀어 말합니다. 한국어 의학 문맥에서는 ‘실질성’, ‘실질의’, ‘실질 조직의’로 옮기는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- parenchymatous
- 같은 뜻으로 쓰일 수 있지만 더 전문적이고 덜 흔합니다.
반의어
- stromal
- 장기의 기능 조직이 아니라 지지·결합 조직과 관련된다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- parenchymal disease실질 조직 질환
- parenchymal damage실질 조직 손상
- parenchymal cells실질 세포; 유조직 세포
- renal parenchymal disease신장 실질 질환
- lung parenchymal changes폐 실질의 변화
- hepatic parenchymal injury간 실질 손상
어원 · 암기 팁
[Greek]parenchyma에서 온 형용사로, parenchyma는 그리스어에서 ‘옆에 부어 넣은 것’이라는 뜻의 말에서 유래했습니다. 원래는 장기의 조직을 설명하는 해부학 용어로 쓰였습니다.
parenchym(a) ‘실질 조직’ + -al ‘~와 관련된’
💡 parenchyma가 ‘장기의 실제 일을 하는 살 같은 조직’이라고 기억하면, parenchymal은 ‘그 실질 조직의’라는 뜻으로 연결됩니다.
최초 사용 시기: circa 1836