par·i·syl·lab·ic
C2technical음절 수가 같은; 특히 문법에서 주격과 속격의 음절 수가 같은
adjective형용사
- 1
동음절의 — 두 단어, 구, 행 등이 같은 수의 음절을 가진C2〔linguistics〕
having the same number of syllables as another word, phrase, line, or form
The translator chose parisyllabic phrases to preserve the rhythm of the original poem.
번역가는 원시의 리듬을 살리기 위해 음절 수가 같은 구절들을 골랐다.
In this exercise, students compare parisyllabic word pairs from different dialects.
이 연습에서 학생들은 여러 방언의 음절 수가 같은 단어 쌍을 비교한다.
- 2
동음절의 — 라틴어·그리스어 문법에서 명사의 주격과 속격이 같은 수의 음절을 가진C2〔grammar〕
in Latin or Greek grammar, having nominative and genitive forms with the same number of syllables
The teacher classified the noun as parisyllabic because its genitive had no extra syllable.
교사는 속격에 추가 음절이 없어서 그 명사를 동일음절 명사로 분류했다.
Many third-declension patterns require students to distinguish parisyllabic nouns from imparisyllabic ones.
많은 제3변화 유형에서는 학생들이 동일음절 명사와 비동일음절 명사를 구별해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
isosyllabic이나 equisyllabic도 ‘같은 음절 수의’라는 뜻이지만, parisyllabic은 특히 라틴어·그리스어 문법에서 전통적으로 쓰이는 용어입니다. 반대말인 imparisyllabic은 주격과 속격 등 관련 형태의 음절 수가 다를 때 씁니다.
매우 전문적이고 학술적인 단어입니다. 일반 대화에서는 same number of syllables라고 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다. Paris라는 도시 이름과 관련된 말이 아니므로 대문자로 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- isosyllabic
- 같은 음절 수라는 일반적 의미가 강하며, 고전 문법의 전통적 분류명으로는 parisyllabic이 더 흔합니다.
- equisyllabic
- 의미는 매우 비슷하지만, parisyllabic보다 고전 문법의 특정 전통 용어라는 느낌이 덜합니다.
반의어
- imparisyllabic
- 주격과 속격의 음절 수가 다른 라틴어·그리스어 명사를 가리킵니다.
- heterosyllabic
- 문맥에 따라 ‘다른 음절에 속하는’ 또는 ‘음절 수가 다른’이라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- parisyllabic noun동일음절 명사
- parisyllabic form음절 수가 같은 형태
- parisyllabic pattern동일음절 유형
- parisyllabic stem동일음절 어간
- parisyllabic declension동일음절 변화
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]라틴어 par ‘같은, 동등한’에서 온 pari-와, 그리스어 syllabē ‘음절’에서 이어진 syllabic이 결합해 형성된 말입니다.
pari- ‘같은, 동등한’ + syllabic ‘음절의’
💡 pari-를 ‘pair처럼 맞는, 같은’으로 기억하고, syllabic을 ‘음절의’로 연결하면 ‘음절 수가 같은’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.