par·kour
B2파쿠르; 장애물을 뛰어넘고 오르며 효율적으로 이동하는 운동
noun명사
- 1
파쿠르 — 벽, 난간, 계단 등 주변의 장애물을 달리기, 점프, 오르기 등의 동작으로 빠르고 효율적으로 통과하는 운동 또는 훈련B2〔sports〕
the sport or activity of moving quickly and efficiently through an area by running, jumping, climbing, or vaulting over obstacles
He practises parkour in the city park every weekend.
그는 주말마다 도시 공원에서 파쿠르를 연습한다.
Parkour requires strength, balance, and good judgment.
파쿠르에는 힘, 균형감, 그리고 좋은 판단력이 필요하다.
유의어free running
뉘앙스 · 쓰임
free running은 파쿠르와 겹치지만, 보통 묘기나 회전 같은 표현적 동작을 더 강조할 때 쓰입니다. parkour는 과시적인 기술보다 효율적인 이동과 신체 통제를 강조하는 말입니다.
일상 대화에서는 운동 이름으로 그대로 ‘파쿠르’라고 번역하는 것이 자연스럽습니다. ‘도심 장애물 달리기’는 설명용 표현으로는 가능하지만 정식 번역처럼 항상 쓰이지는 않습니다. 보통 관사 없이 do/practise parkour처럼 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- free running
- 파쿠르와 비슷하지만, 묘기와 창의적인 동작을 더 강조하는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- do parkour파쿠르를 하다
- practise parkour파쿠르를 연습하다
noun+noun
- parkour training파쿠르 훈련
- a parkour athlete파쿠르 선수
adj+noun
- urban parkour도시 파쿠르
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 parcours에서 온 말로, ‘길, 경로, 코스’라는 뜻과 관련이 있습니다. 파쿠르 운동의 명칭은 프랑스에서 발전한 훈련 방식과 함께 영어에 들어왔습니다.
단일 어휘로 분석하는 것이 자연스럽습니다. 어원적으로는 프랑스어 parcours ‘경로, 코스’와 관련됩니다.
💡 parkour를 ‘park’에서 장애물을 넘어 다니는 운동이라고 떠올리면 철자와 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 2002