par·ot·id
C2technical의학 용어로, 귀밑샘 또는 귀밑샘의
adjective형용사
- 1
이하선의, 귀밑샘의 — 이하선의, 귀밑샘과 관련된C2〔medical〕
relating to the parotid gland
An ultrasound showed swelling in the right parotid gland.
초음파 검사에서 오른쪽 이하선이 부어 있는 것으로 나타났다.
The parotid duct carries saliva into the mouth.
이하선관은 침을 입안으로 운반한다.
noun명사
- 1
이하선, 귀밑샘 — 이하선, 귀밑샘C2〔medical〕
the parotid gland
A small tumor was found in the left parotid.
왼쪽 이하선에서 작은 종양이 발견되었다.
Both parotids can become swollen in mumps.
볼거리에서는 양쪽 이하선이 모두 부을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일상 대화에서는 보통 salivary gland(침샘)처럼 더 넓고 쉬운 표현을 쓰며, parotid는 정확히 ‘귀밑샘/이하선’을 가리키는 전문 용어입니다. parotid gland가 가장 명확한 표현이고, the parotid는 의학 문맥에서 줄여 쓰는 말입니다.
의학적 문맥에서 쓰이는 단어이므로 일반 독자에게는 ‘parotid gland, a salivary gland near the ear’처럼 설명을 덧붙이면 좋습니다. 한국어 의학 용어로는 ‘이하선’이 표준적이며, 일반 설명에서는 ‘귀밑샘’도 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- parotid gland
- 같은 뜻이지만 더 명확하고 완전한 의학 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- parotid gland이하선, 귀밑샘
- parotid duct이하선관
- parotid swelling이하선 부종
- parotid tumor이하선 종양
- left parotid왼쪽 이하선
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘귀 옆의’라는 뜻으로 형성된 말이 라틴어를 거쳐 영어 의학 용어가 되었습니다.
para-는 ‘옆에, 가까이에’, ot-는 ‘귀’를 뜻하는 어근으로 볼 수 있습니다.
💡 para를 ‘옆’, ot를 ‘귀’와 연결해 ‘귀 옆에 있는 침샘’으로 기억하면 쉽습니다.