par·ti·cip·i·al·ly
C2technical분사적으로, 분사의 방식으로
adverb부사
- 1
분사적으로, 분사구처럼 — 분사의 방식으로; 분사 또는 분사구처럼C2〔grammar〕
in the manner of a participle; as or by means of a participle or participial phrase
In this sentence, "broken" is used participially before the noun.
이 문장에서 broken은 명사 앞에서 분사적으로 쓰였다.
The clause functions participially, adding information about the subject.
그 절은 주어에 대한 정보를 덧붙이며 분사적으로 기능한다.
뉘앙스 · 쓰임
participially는 ‘분사처럼’이라는 방식에 초점을 둔다. adjectivally는 ‘형용사처럼’이라는 기능에 초점을 두므로, 분사가 형용사 역할을 할 때는 겹칠 수 있지만 같은 말은 아니다.
매우 전문적인 문법 용어이므로 일반 글이나 회화에서는 보통 as a participle, in a participial phrase처럼 풀어 쓰는 편이 더 자연스럽다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- used participially분사적으로 쓰인
- function participially분사적으로 기능하다
- interpret participially분사적으로 해석하다
adv+adj+noun
- participially modified noun분사적으로 수식된 명사
어원 · 암기 팁
[English]participially는 형용사 participial에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말이다. participial은 라틴어 participium ‘분사’와 관련된 어원에서 왔다.
participial(분사의, 분사적인) + -ly(부사형 접미사)
💡 participial은 ‘분사적인’, -ly는 ‘~하게’이므로 participially는 ‘분사적으로’라고 기억하면 된다.