par·tu·ri·fa·cient
C2technical분만을 유도하거나 촉진하는; 분만촉진제
adjective형용사
- 1
분만 유도성의, 분만 촉진성의 — 분만을 유도하거나 촉진하는C2〔medical〕
causing, inducing, or promoting childbirth or labor
The herb was historically described as parturifacient in obstetric texts.
그 약초는 역사적으로 산과 문헌에서 분만을 촉진하는 것으로 기술되었다.
Researchers tested the extract for possible parturifacient effects on uterine tissue.
연구자들은 그 추출물이 자궁 조직에 분만 촉진 효과를 보일 가능성을 시험했다.
noun명사
- 1
분만 유도제, 분만 촉진제 — 분만을 유도하거나 촉진하는 약물·물질C2〔medical〕
a drug, substance, or agent that induces or promotes childbirth or labor
The physician rejected the traditional preparation as an unsafe parturifacient.
의사는 그 전통 조제를 안전하지 않은 분만촉진제로 보고 거부했다.
Some historical midwifery manuals list plant-based parturifacients.
일부 역사적 조산술 안내서에는 식물성 분만촉진제가 열거되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
parturifacient는 매우 전문적이고 드문 표현입니다. oxytocic은 특히 옥시토신처럼 자궁 수축을 촉진하는 약물에 초점이 있고, uterotonic은 자궁 근육의 긴장도나 수축을 높이는 작용을 넓게 가리킵니다. labor-inducing은 더 쉬운 일반 표현이며, clinical English에서는 parturifacient보다 자연스러운 경우가 많습니다.
의학 전문어이므로 일반 대화에서는 labor-inducing drug 또는 drug that induces labor처럼 풀어 쓰는 것이 이해하기 쉽습니다. 임신·출산 관련 약물은 반드시 의료진의 판단 아래 사용해야 하며, 이 단어는 민간요법이나 자가 투약을 권하는 맥락으로 쓰면 부적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- labor-inducing
- 더 쉽고 현대적인 일반 표현입니다.
- oxytocic
- 옥시토신 계열 또는 자궁 수축 촉진제에 가까운 전문어입니다.
- uterotonic
- 명사로도 쓰이며, 자궁 수축을 강화하는 약물을 가리킵니다.
- labor-inducing agent
- 의미가 분명하고 현대 의학 문맥에서 이해하기 쉬운 표현입니다.
- ecbolic
- 분만 또는 유산을 촉진하는 약물을 가리키는 오래되거나 전문적인 말입니다.
반의어
- tocolytic
- 자궁 수축을 억제하여 조산이나 진통을 늦추는 약물을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- parturifacient effect분만 촉진 효과
- parturifacient agent분만 촉진제
- parturifacient properties분만 촉진 성질
- plant-based parturifacient식물성 분만촉진제
det+adj+noun
- a traditional parturifacient전통적인 분만촉진제
verb+prep+noun
- use as a parturifacient분만촉진제로 사용
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 parturire ‘출산하려 하다, 산고를 겪다’와 facere ‘만들다, 하게 하다’에서 온 요소가 결합한 말입니다. 즉 ‘출산이 일어나게 하는’이라는 뜻의 전문어입니다.
parturi- ‘분만, 출산’ + -facient ‘하게 만드는, 일으키는’
💡 parturition이 ‘분만’이고, -facient는 ‘하게 만드는’이라는 뜻으로 기억하면 parturifacient = ‘분만하게 만드는 것’으로 연결됩니다.