Par·va·ti
C1proper noun파르바티: 힌두교에서 시바의 배우자이자 샥티의 한 형태로 숭배되는 여신
noun명사
- 1
파르바티 — 힌두교에서 시바의 배우자이자 가네샤의 어머니로 여겨지며, 샥티의 한 형태로 숭배되는 여신C1〔religion〕
a Hindu goddess regarded as the wife of Shiva, the mother of Ganesha, and a form of Shakti
Parvati is often worshipped with Shiva in Hindu temples.
파르바티는 힌두 사원에서 시바와 함께 자주 숭배된다.
The story describes Parvati as the mother of Ganesha.
그 이야기는 파르바티를 가네샤의 어머니로 묘사한다.
뉘앙스 · 쓰임
Parvati는 특정 여신의 고유명사입니다. Shakti는 더 넓게 ‘신성한 여성 에너지’ 또는 여신 원리를 가리키며, Durga나 Kali는 전통에 따라 Parvati의 다른 형태나 관련 여신으로 설명될 수 있습니다.
종교적 고유명사이므로 영어에서는 Parvati처럼 대문자로 씁니다. 보통 관사 없이 쓰지만, ‘the goddess Parvati’처럼 설명을 붙일 수 있습니다. 힌두교 신앙과 관련된 이름이므로 문화적·종교적으로 존중하는 맥락에서 사용하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Uma
- Parvati의 다른 이름으로 쓰일 수 있지만, 문헌과 전통에 따라 강조점이 다를 수 있습니다.
- Gauri
- Parvati의 다른 이름으로 쓰이며, 특히 밝고 온화한 모습과 관련될 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the goddess Parvati여신 파르바티
- Shiva and Parvati시바와 파르바티
verb+noun
- worship Parvati파르바티를 숭배하다
noun+prep+noun
- a temple of Parvati파르바티의 사원
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]Sanskrit Pārvatī에서 온 이름으로, 전통적으로 ‘산의 딸’이라는 뜻과 관련됩니다.
고유명사 Parvati; 산을 뜻하는 Sanskrit parvata와 관련된 이름으로 설명됩니다.
💡 Parvati를 ‘산의 딸’과 연결해 기억하면, 산과 시바 신화와 관련된 여신이라는 점을 떠올리기 쉽습니다.