Pas·sa·ic
B2proper noun미국 뉴저지주의 도시·군·강 이름으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
퍼세이익 — 미국 뉴저지주 북동부에 있는 도시의 이름B2〔geography〕
the name of a city in northeastern New Jersey, USA
She grew up in Passaic, New Jersey.
그녀는 뉴저지주 퍼세이익에서 자랐다.
Passaic is near several other cities in northern New Jersey.
퍼세이익은 뉴저지 북부의 여러 다른 도시 근처에 있다.
- 2
퍼세이익군 — 미국 뉴저지주의 군 이름B2〔geography〕
the name of a county in New Jersey, USA
Passaic County includes both urban and rural areas.
퍼세이익군에는 도시 지역과 농촌 지역이 모두 포함된다.
They moved to Passaic County last year.
그들은 지난해 퍼세이익군으로 이사했다.
- 3
퍼세이익강 — 미국 뉴저지주 북부를 흐르는 강의 이름B2〔geography〕
the name of a river in northern New Jersey, USA
The Passaic River flows through northern New Jersey.
퍼세이익강은 뉴저지 북부를 흐른다.
Officials discussed pollution in the Passaic River.
관계자들은 퍼세이익강의 오염 문제를 논의했다.
뉘앙스 · 쓰임
Passaic은 특정 지명을 가리키는 말이므로 city, county, river 같은 일반 명사와 다릅니다. 문맥에 따라 도시인지, 군인지, 강인지가 결정됩니다.
고유명사이므로 영어 문장에서는 Passaic처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어로 옮길 때는 보통 ‘퍼세이익’처럼 음역하거나, 문맥에 따라 ‘퍼세이익시’, ‘퍼세이익군’, ‘퍼세이익강’이라고 설명합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Passaic County퍼세이익군
- Passaic River퍼세이익강
proper noun+proper noun
- Passaic, New Jersey뉴저지주 퍼세이익
noun+of+proper noun
- the city of Passaic퍼세이익시
어원 · 암기 팁
[Lenape]Passaic은 레나페어에서 온 지명으로 전해지지만, 정확한 원뜻은 자료에 따라 다르게 설명됩니다.
현대 영어에서 일반적으로 분석되는 형태소가 없는 고유명사입니다.
💡 뉴저지 지명이라는 점을 기억하고, Passaic County, Passaic River처럼 뒤에 오는 명사로 의미를 구별하면 좋습니다.