Passive solar
숙어C1기계 장치 없이 태양열과 햇빛을 건물 설계로 활용하는 방식
phrase
- 1
건물의 배치, 창문, 단열, 축열 재료 등을 이용해 기계적 장치 없이 태양의 빛과 열을 모으고 저장하며 활용하는 방식의C1
using the design and materials of a building to collect, store, and use sunlight or solar heat without relying on mechanical or electrical equipment
The house uses passive solar design to stay warm in winter.
그 집은 겨울에 따뜻하게 유지되도록 패시브 솔라 설계를 사용한다.
Large south-facing windows are an important part of passive solar heating.
남향의 큰 창문은 패시브 태양열 난방의 중요한 요소이다.
뉘앙스 · 쓰임
active solar는 태양광 패널, 펌프, 팬처럼 장비를 이용해 태양 에너지를 전기나 열로 활용하는 방식이고, passive solar는 건물 구조와 재료를 통해 자연적으로 빛과 열을 이용하는 방식이다. solar power는 더 넓게 ‘태양 에너지 발전’을 뜻할 수 있어, 건축 설계의 의미는 passive solar가 더 정확하다.
보통 명사 앞에서 형용사처럼 쓰여 passive solar design, passive solar heating, passive solar house처럼 말한다. 일상 대화보다는 건축·환경·에너지 분야에서 더 자주 쓰이며, ‘태양광 패널을 설치했다’는 뜻으로 쓰면 부정확할 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- passive solar design
- passive solar의 가장 흔한 구체적 표현으로, 특히 건축 설계 방식에 초점을 둔다.
- passive solar heating
- 태양열을 이용한 난방 기능에 초점을 둔 표현이다.
- solar-oriented design
- 태양의 방향과 일조를 고려한 설계를 뜻하지만, 반드시 기계 장치가 없다는 의미가 passive solar만큼 강하지는 않다.
반의어
- active solar
- 태양광 패널, 펌프, 팬 등 장비를 이용해 태양 에너지를 활용하는 방식을 뜻한다.
- mechanical heating
- 보일러, 히트펌프, 난방기 등 기계 장치에 의존하는 난방을 가리킨다.
어원 · 암기 팁
[English]passive는 ‘수동적인, 외부 동력 없이 작동하는’이라는 뜻이고, solar는 ‘태양의, 태양열의’라는 뜻이다. 20세기 에너지 효율 건축과 친환경 건축 논의에서 active solar와 대비되는 용어로 널리 쓰이게 되었다.
💡 passive는 ‘스스로 움직이는 기계가 없다’, solar는 ‘태양’이라고 기억하면 된다. 즉 passive solar는 ‘기계가 아니라 집의 구조가 태양을 받아들이는 방식’으로 외우면 쉽다.