pas·til·ling
C2technical액체나 녹은 물질을 작은 알갱이 모양으로 굳히는 공정
noun명사
- 1
파스틸화, 알갱이화 — 녹은 물질이나 액체를 작은 방울 또는 알갱이 형태로 만들어 식혀 굳히는 산업 공정C2〔technical〕
an industrial process of forming a liquid or molten substance into small solid drops or pellets by cooling it
The plant uses pastilling to turn molten sulfur into safe, uniform pieces.
그 공장은 녹은 황을 안전하고 균일한 조각으로 만들기 위해 pastilling 공정을 사용한다.
Pastilling improves handling and packaging of sticky chemical products.
pastilling 공정은 끈적한 화학 제품의 취급과 포장을 더 쉽게 해 준다.
뉘앙스 · 쓰임
pastilling은 작은 납작한 알갱이 또는 방울 모양의 고체를 만드는 공정을 특히 가리킨다. pelletizing은 더 넓게 ‘펠릿’ 형태로 만드는 것을 뜻하고, prilling은 보통 높은 탑에서 액체 방울을 떨어뜨려 공기 중에서 굳히는 공정을 말한다. granulation은 분말이나 작은 입자를 만드는 더 일반적인 말이다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 기술·산업 용어다. 식품이나 약품에서 pastille은 ‘목캔디, 정제’라는 뜻도 있지만, pastilling은 보통 그런 제품을 먹는 행위가 아니라 제조 공정을 가리킨다.
유의어 뉘앙스 비교
- pastillation
- pastilling과 거의 같은 전문 용어이며, 공정명을 더 명사적으로 표현할 때 쓰인다.
- pelletizing
- 알갱이나 펠릿을 만드는 더 넓은 말로, 반드시 pastille 형태일 필요는 없다.
- prilling
- 액체 방울을 주로 공기 중에서 떨어뜨려 굳히는 공정을 가리키며, 장비와 방식이 다를 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- pastilling processpastilling 공정
- pastilling machinepastilling 기계
- pastilling linepastilling 생산 라인
- sulfur pastilling황 pastilling 공정
- melt pastilling용융물 pastilling 공정
adj+noun
- steel-belt pastilling스틸 벨트식 pastilling 공정
어원 · 암기 팁
[French]영어 pastille은 프랑스어 pastille에서 왔으며, 작은 정제나 알약 모양의 것을 뜻했다. pastilling은 pastille에 동명사·현재분사 접미사 -ing이 붙어 ‘pastille 형태로 만드는 것’이라는 뜻이 되었다.
pastille(작은 정제·알갱이) + -ing(과정·행위)
💡 pastille을 ‘작은 알약 모양 조각’으로 기억하면, pastilling은 ‘그런 작은 조각으로 만드는 공정’으로 연결해 외울 수 있다.