path·o·gen·e·sis
C2technical질병이 발생하고 진행되는 과정과 기전
noun명사
- 1
발병 기전, 병인 발생 — 질병이 생기고 진행되는 과정, 특히 그 생물학적·병리학적 기전C2〔medical〕
the origin and development of a disease, especially the biological or pathological mechanisms by which it arises and progresses
Researchers studied the pathogenesis of Alzheimer's disease in a mouse model.
연구자들은 생쥐 모델에서 알츠하이머병의 발병 기전을 연구했다.
Inflammation plays a central role in the pathogenesis of asthma.
염증은 천식의 발병 기전에서 핵심적인 역할을 한다.
뉘앙스 · 쓰임
etiology는 주로 ‘질병의 원인’을 말하고, pathogenesis는 그 원인이 어떻게 병으로 이어지고 진행되는지의 ‘과정과 기전’을 강조합니다. pathophysiology는 질병으로 인해 몸의 기능이 어떻게 변하는지에 더 초점을 둡니다.
전문 의학 용어이므로 일반 대화에서는 disease development, how a disease develops 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘발병 기전’, ‘병인 발생’, ‘질병 발생 기전’ 등으로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disease mechanism
- 더 일반적이고 설명적인 표현으로, 전문 용어인 pathogenesis보다 덜 학술적입니다.
- pathogeny
- 의학적으로 비슷한 뜻이지만 pathogenesis보다 훨씬 드물게 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the pathogenesis of a disease질병의 발병 기전
noun+noun
- disease pathogenesis질병 발생 기전
adj+noun
- molecular pathogenesis분자적 발병 기전
- viral pathogenesis바이러스성 질환의 발병 기전
verb+noun
- understand the pathogenesis발병 기전을 이해하다
verb+noun+prep+noun
- play a role in pathogenesis발병 기전에 역할을 하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 요소 patho-는 ‘고통, 질병’을, genesis는 ‘기원, 발생’을 뜻합니다.
patho- ‘질병’ + genesis ‘발생, 기원’
💡 patho는 pathology(병리학)의 patho, genesis는 ‘발생’으로 기억하면 ‘병이 발생하는 과정’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.