pa·tri·ot·i·cal·ly
C1애국적으로, 애국심을 보여 주는 방식으로
adverb부사
- 1
애국적으로 — 자기 나라에 대한 사랑, 충성심, 지지 또는 자부심을 보여 주는 방식으로C1〔general〕
in a way that shows love, loyalty, support, or pride for one’s country
The crowd sang the national anthem patriotically.
군중은 애국심을 담아 국가를 불렀다.
He spoke patriotically about serving his country.
그는 나라를 위해 봉사하는 것에 대해 애국적으로 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
patriotically는 단순히 국가와 관련된다는 뜻의 nationally와 다르며, 감정적 충성심이나 애국심을 강조합니다. nationalistically는 종종 배타적이거나 공격적인 국가주의의 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.
일상 대화보다는 뉴스, 연설, 정치·역사적 설명에서 더 자연스럽습니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘애국적으로’, ‘애국심을 가지고’, ‘나라를 사랑하는 마음으로’처럼 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- loyally
- 충성심을 강조하지만 반드시 국가에 대한 사랑을 뜻하지는 않습니다.
- nationalistically
- 애국심보다 국가주의적·배타적 태도의 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.
반의어
- unpatriotically
- 애국심이 없거나 나라에 충성하지 않는 방식이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- speak patriotically애국적으로 말하다
- act patriotically애국적으로 행동하다
- sing patriotically애국심을 담아 노래하다
adv+adj
- patriotically minded애국심이 강한
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 patriotic에 부사를 만드는 접미사 -ally가 붙어 생긴 말입니다. patriotic은 ‘동포, 같은 나라 사람’을 뜻하는 그리스어 patriōtēs에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 발전한 patriot 계열의 단어입니다.
patriotic(애국적인) + -ally(부사형 접미사)
💡 patriot은 ‘애국자’, patriotic은 ‘애국적인’, patriotically는 ‘애국적으로’라고 연결해 외우면 쉽습니다.