pa·tris·tic
C2technical신학·교회사 전문어로, 초기 기독교 교부나 그들의 저작·사상에 관한
adjective형용사
- 1
교부의, 교부 시대의, 교부학의 — 초기 기독교 교부, 그들의 저작·사상·신학 또는 그 시대와 관련된C2〔religion〕
relating to the early Christian Church Fathers, or to their writings, ideas, theology, or period
Her thesis examines patristic interpretations of Genesis.
그녀의 논문은 창세기에 대한 교부들의 해석을 연구한다.
The library holds a small collection of patristic texts.
그 도서관에는 교부 문헌이 소량 소장되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
early Christian은 초기 기독교 전반을 넓게 가리키지만, patristic은 특히 ‘교부’와 그들의 문헌·신학 전통에 초점이 있습니다. apostolic은 사도 또는 사도 시대와 관련된 말로, patristic보다 더 이른 시기를 가리킬 수 있습니다. patriotic(애국적인)과 철자가 비슷하지만 뜻은 전혀 다릅니다.
대개 patristic writings, patristic theology, patristic studies처럼 명사 앞에서 쓰입니다. 해당 연구 분야 자체를 말할 때는 보통 복수형 명사 patristics를 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘교부의’, ‘교부학의’, ‘초기 교회 교부와 관련된’으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- patristical
- 같은 뜻이지만 훨씬 드물고 더 학술적이거나 구식으로 들릴 수 있습니다.
- early Christian
- 초기 기독교 전반을 가리키는 더 넓고 쉬운 표현이며, 반드시 교부에 한정되지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- patristic writings교부 저작
- patristic texts교부 문헌
- patristic theology교부 신학
- patristic studies교부학 연구
- patristic exegesis교부들의 성서 해석
- the patristic period교부 시대
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin]‘아버지’를 뜻하는 그리스어 patēr 및 라틴어 pater 계열에서 나온 말로, 기독교 전통에서 ‘교부’로 불리는 초기 교회 저술가들을 가리키는 용법과 관련됩니다.
patr- ‘아버지, 교부’ + -istic ‘…와 관련된 성질의’
💡 patristic의 patr-를 ‘paternal(아버지의)’의 pater와 연결해, ‘교회의 아버지들인 교부와 관련된’이라고 기억하면 좋습니다.