pat·ro·nym·ic
C2technical아버지나 남자 조상의 이름에서 만든 이름 또는 그런 이름의
noun명사
- 1
부칭 — 아버지나 남자 조상의 이름에서 만들어진 이름C2〔onomastics〕
a name formed from the name of a father or male ancestor
Johnson began as a patronymic meaning “son of John.”
Johnson은 원래 ‘John의 아들’이라는 뜻의 부계명에서 시작되었다.
Her middle name is a patronymic used in her father’s culture.
그녀의 중간 이름은 아버지 문화권에서 쓰이는 부계명이다.
유의어patronym
반의어matronymic, metronymic
adjective형용사
- 1
부칭의 — 아버지나 남자 조상의 이름에서 만들어진 이름과 관련된C2〔onomastics〕
relating to, or formed from, the name of a father or male ancestor
Iceland still uses a patronymic naming system for many people.
아이슬란드는 아직도 많은 사람에게 부계식 명명 체계를 사용한다.
The suffix -son is a common patronymic element in English surnames.
접미사 -son은 영어 성씨에서 흔한 부계명 요소이다.
유의어patrilineal
반의어matronymic, metronymic
뉘앙스 · 쓰임
patronymic은 단순히 ‘성’이라는 뜻의 surname보다 더 전문적이며, 반드시 아버지나 남계 조상의 이름에서 유래했다는 점을 강조합니다. matronymic 또는 metronymic은 어머니나 여성 조상의 이름에서 유래한 이름을 가리키는 대응어입니다.
일상 대화보다는 언어학, 인류학, 족보, 문화사 설명에서 주로 쓰이는 전문적인 단어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘부계명’, ‘부칭 이름’, ‘부계 이름’, ‘부계성’ 등으로 옮길 수 있지만, 모든 patronymic이 현대적 의미의 성씨인 것은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- patronym
- patronymic의 명사형 동의어로, 더 짧고 역시 전문적인 표현입니다.
- patrilineal
- 부계 혈통과 관련된다는 뜻으로, 이름의 형성 자체를 가리키는 patronymic보다 범위가 넓습니다.
반의어
- matronymic
- 어머니나 여성 조상의 이름에서 만들어진 이름과 관련된다는 뜻입니다.
- metronymic
- 모계 이름에서 유래한 이름과 관련된다는 뜻의 전문어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a patronymic surname부계성
- a patronymic naming system부계식 명명 체계
- a Russian patronymic러시아식 부계명
verb+noun
- use a patronymic부계명을 사용하다
verb+prep+noun
- formed from a patronymic부계명에서 형성된
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 patrōnymikos에서 온 말로, ‘아버지’를 뜻하는 patēr와 ‘이름’을 뜻하는 onyma/onoma 계열의 말이 결합한 형태입니다.
patr-는 ‘아버지’, -onym-은 ‘이름’, -ic은 ‘…와 관련된’이라는 뜻의 형용사 접미사입니다.
💡 patronymic의 patr-를 paternal ‘아버지의’와 연결하고, -onym을 synonym, pseudonym의 ‘이름’과 연결하면 ‘아버지 이름에서 온 이름’으로 기억할 수 있습니다.