LC·Dict

pat·ti·son

C2rare
US/ˈpætɪsən/UK드물게 쓰임

‘패티팬 스쿼시’를 뜻하는 드문 영어 단어

noun명사

  1. 1

    패티팬 스쿼시, 패티슨 호박 — 납작하고 가장자리가 물결 모양인 작은 여름 호박; 패티팬 스쿼시C2〔food〕

    a small, flat summer squash with a scalloped edge; a pattypan squash

    • The market stall had yellow pattisons beside the courgettes.

      시장 가판대에는 애호박 옆에 노란 패티팬 스쿼시가 놓여 있었다.

    • She stuffed the small pattisons with rice and herbs.

      그녀는 작은 패티팬 스쿼시 속에 쌀과 허브를 채웠다.

    유의어pattypan squash, pattypan

뉘앙스 · 쓰임

pattypan squash가 현대 영어에서 가장 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다. pattison은 오래되었거나 전문적인 식물·요리 문맥에서 보일 수 있는 드문 단어라서, 일상 대화에서는 다소 낯설게 들립니다.

일반 독자에게는 pattison보다 pattypan squash라고 쓰는 것이 안전합니다. Pattison처럼 대문자로 쓰이면 보통 사람의 성씨로 해석될 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

pattypan squash
현대 영어에서 훨씬 더 일반적이고 알아듣기 쉬운 표현입니다.
pattypan
pattypan squash의 줄임말로, 요리나 장보기 문맥에서 더 자연스럽게 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • yellow pattisons노란 패티팬 스쿼시
  • small pattisons작은 패티팬 스쿼시

verb+noun

  • stuff pattisons패티팬 스쿼시 속을 채우다
  • grow pattisons패티팬 스쿼시를 재배하다

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 pâtisson에서 온 말로, 영어에서는 패티팬 스쿼시를 가리키는 드문 명사로 쓰입니다.

pattison은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누어 분석하지 않습니다.

💡 pattison을 pattypan과 연결해 외우면 좋습니다. 둘 다 납작한 접시처럼 생긴 작은 호박을 가리킵니다.