Pau·line
C1proper noun성경의 사도 바울과 관련된; 또는 영어권 여성 이름 Pauline
adjective형용사
- 1
바울의, 바울 서신의 — 신약성경의 사도 바울, 그의 서신, 가르침, 신학과 관련된C1〔religion〕
relating to Saint Paul the Apostle, especially his letters, teaching, or theology
The course examines Pauline letters in the New Testament.
그 강좌는 신약성경의 바울 서신을 살펴본다.
Scholars still debate the meaning of Pauline theology.
학자들은 바울 신학의 의미를 여전히 논쟁한다.
noun명사
- 1
폴린 — 영어권 여성 이름A1
a female given name
Pauline called me after dinner.
폴린이 저녁 식사 후에 나에게 전화했다.
My grandmother's name is Pauline.
우리 할머니의 이름은 폴린이다.
뉘앙스 · 쓰임
형용사 Pauline은 단순히 이름 Paul과 관련된다는 넓은 뜻보다는, 주로 기독교·신학 문맥에서 사도 바울과 그의 가르침을 가리킵니다. 여성 이름 Pauline은 번역하지 않고 보통 ‘폴린’처럼 이름으로 적습니다.
일반 단어처럼 소문자 pauline으로 쓰기보다 Pauline처럼 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. Pauline letters, Pauline theology처럼 학술적·종교적 문맥에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- of Saint Paul
- 더 풀어 쓴 표현이며, Pauline보다 덜 전문적으로 들릴 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Pauline letters바울 서신
- Pauline epistles바울 서신
- Pauline theology바울 신학
- Pauline teaching바울의 가르침
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin Paulinus에서 온 말로, Paulus ‘Paul, 바울’에서 파생되었습니다. 영어에서는 사도 바울과 관련된 형용사로 쓰이고, 여성 이름으로도 쓰입니다.
Paul 또는 Paulus에 형용사·이름 형성 요소 -ine이 붙은 형태
💡 Pauline에서 Paul을 떠올리면 ‘바울과 관련된’이라는 형용사 뜻을 기억하기 쉽습니다.