Pa·vel
B2proper nounUS/ˈpɑːvəl/UK가끔 쓰임
슬라브계 남자 이름 또는 성
noun명사
- 1
파벨 — 슬라브계 남자 이름; 때로는 성B2〔general〕
a Slavic male given name, sometimes also used as a surname
Pavel is meeting us after lunch.
파벨이 점심 후에 우리를 만날 거예요.
The email was signed by Pavel Novak.
그 이메일에는 파벨 노바크라는 서명이 있었다.
유의어Paul
뉘앙스 · 쓰임
Paul은 영어권에서 흔한 형태이고, Pavel은 슬라브어권 배경을 가진 이름이라는 느낌이 납니다. 사람 이름이므로 보통 번역하지 않고 그대로 씁니다.
사람 이름이므로 영어에서는 첫 글자를 대문자로 써서 Pavel이라고 씁니다. 한국어에서는 보통 ‘파벨’로 표기하지만, 실제 발음은 언어권과 개인에 따라 다를 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Paul
- 영어권에서 쓰이는 대응 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- a man named Pavel파벨이라는 남자
possessive+noun
- Pavel's address파벨의 주소
verb+noun
- meet Pavel파벨을 만나다
어원 · 암기 팁
[Latin]Pavel은 영어 Paul에 해당하는 슬라브계 이름으로, 라틴어 Paulus에서 온 이름입니다. Paulus는 전통적으로 ‘작은, 겸손한’이라는 뜻과 관련됩니다.
단일 이름 형태로, 현대 영어에서 일반적인 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.
💡 Pavel은 Paul의 슬라브어권 형태라고 기억하면 쉽습니다.