pay·phone

US/ˈpeɪˌfoʊn/UK/ˈpeɪˌfəʊn/드물게 쓰임

돈을 넣거나 카드로 요금을 내고 쓰는 공중전화

noun명사

1
공중전화 — 공공장소에 설치되어 돈이나 카드 등으로 요금을 내고 사용하는 전화기B1〔general〕
a public telephone that you pay to use
- I called my parents from a payphone at the station.
  나는 역에 있는 공중전화로 부모님께 전화했다.
- There used to be a payphone outside this shop.
  예전에는 이 가게 밖에 공중전화가 있었다.
유의어public phone, coin phone

뉘앙스 · 쓰임

“Public phone”은 ‘공중전화’라는 더 일반적인 표현이고, “payphone”은 특히 사용자가 요금을 내야 하는 전화기라는 점을 강조합니다. “Phone booth”는 전화기가 들어 있는 작은 부스나 공간을 가리키므로 전화기 자체인 “payphone”과 다릅니다.

현대 영어에서는 휴대전화 때문에 다소 예전 느낌이 날 수 있지만, 여전히 공중전화나 긴급 상황을 말할 때 자연스럽게 쓰입니다. 미국식 영어에서는 “payphone” 또는 “pay phone” 모두 보이며, 영국에서는 “public phone”도 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

public phone: 공공장소의 전화라는 뜻이 더 일반적이며, 요금 지불 방식은 덜 강조됩니다.
coin phone: 동전을 넣어 쓰는 공중전화를 특히 가리키며, 카드식이나 다른 결제 방식에는 덜 알맞습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

use a payphone공중전화를 사용하다

verb+prep+noun

call from a payphone공중전화에서 전화하다

adj+noun

a public payphone공공 공중전화
the nearest payphone가장 가까운 공중전화

noun+noun

a payphone booth공중전화 부스

어원 · 암기 팁

[English]영어 “pay”(돈을 내다)와 “phone”(전화)을 합친 복합어입니다.

pay(요금을 내다) + phone(전화)

💡 돈을 ‘pay’하고 쓰는 ‘phone’이라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1889