pay·scale
B2nonstandard‘pay scale’의 비표준 한 단어 표기; 급여 체계, 임금 등급표
noun명사
- 1
급여 체계, 임금 체계, 급여표 — 직무, 직급, 경력 등에 따라 정해진 급여 수준이나 임금 범위를 나타내는 체계 또는 표B2〔human resources〕
a system, table, or range of pay rates for different jobs, grades, or levels of experience
The company introduced a new pay scale for junior engineers.
그 회사는 주니어 엔지니어를 위한 새 급여 체계를 도입했다.
Nurses are asking to move up the national pay scale.
간호사들은 전국 임금 등급에서 더 높은 단계로 올라가기를 요구하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“pay scale”은 단순한 ‘salary/wage’ 즉 개별 급여액이 아니라, 여러 직급이나 등급에 따른 급여 범위와 단계 전체를 가리킵니다. “pay structure”는 더 넓게 수당, 보너스, 급여 정책까지 포함할 수 있고, “salary scale”은 특히 월급·연봉직에 더 잘 어울립니다.
표준 표기는 “pay scale”입니다. “payscale”처럼 붙여 쓰는 형태는 일부 비공식 글이나 검색어에서 보일 수 있지만, 공식 문서·이력서·시험 영어에서는 피하는 것이 좋습니다. 또한 “PayScale”은 보상 데이터 관련 회사명으로 쓰일 수 있으므로 일반 명사와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pay structure
- 급여 체계 전반을 뜻하며, 보너스나 수당 같은 요소까지 포함할 수 있습니다.
- salary scale
- 주로 월급이나 연봉을 받는 직무의 급여 등급을 말할 때 쓰입니다.
- wage scale
- 시간급이나 일급 노동자의 임금 등급을 말할 때 더 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- a pay scale급여 체계, 임금 등급표
adj+noun
- a higher pay scale더 높은 급여 등급
- the national pay scale전국 단위 임금 체계
verb+prep+noun
- move up the pay scale급여 등급이 올라가다
noun+prep+noun
- a pay scale for teachers교사 급여 체계
어원 · 암기 팁
[English]영어 “pay”(급여, 임금)와 “scale”(단계, 등급, 척도)이 결합한 “pay scale”에서 온 비표준 붙여 쓰기 형태입니다.
pay(급여, 임금) + scale(단계, 등급, 척도)
💡 급여(pay)를 여러 단계의 눈금(scale)으로 나눈 표라고 기억하면 됩니다.