pay·slip
B1US/ˈpeɪ.slɪp/UK드물게 쓰임
급여 내역서
noun명사
- 1
급여명세서, 임금명세서 — 직원이 받은 급여와 세금·보험료·공제액 등의 세부 내역을 보여 주는 문서B1〔finance〕
a document given to an employee that shows their pay and any deductions, such as tax or insurance
Check your payslip for tax deductions.
세금 공제 내역은 급여 내역서에서 확인하세요.
She received her payslip by email.
그녀는 이메일로 급여 내역서를 받았다.
유의어pay stub, salary slip, wage slip
뉘앙스 · 쓰임
payslip은 급여의 세부 내역을 보여 주는 문서 자체를 가리킵니다. paycheck는 특히 미국 영어에서 실제 급여 수표나 급여 지급을 뜻할 수 있고, pay stub은 미국 영어에서 payslip에 해당하는 표현입니다.
영국식 표현으로 많이 쓰이며, 미국 사람에게는 pay stub이라고 하면 더 자연스럽습니다. 공식적인 회사·급여 문맥에서 쓰는 중립적인 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pay stub
- 미국 영어에서 더 흔한 표현입니다.
- salary slip
- 급여를 받는 직장인의 월급 내역서를 가리킬 때 쓰입니다.
- wage slip
- 임금이나 시급 근로자의 급여 내역서라는 느낌이 날 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- monthly payslip월별 급여 내역서
- electronic payslip전자 급여 내역서
verb+noun
- check your payslip급여 내역서를 확인하다
- receive a payslip급여 내역서를 받다
noun+noun
- payslip information급여 내역서 정보
어원 · 암기 팁
[English]pay와 slip이 결합한 영어 복합어입니다. 여기서 slip은 작은 종이나 쪽지를 뜻합니다.
pay(급여, 임금) + slip(작은 종이, 쪽지)
💡 월급(pay)의 세부 내용이 적힌 작은 종이(slip)라고 기억하면 됩니다.