Pe·cos
B2proper noun미국 남서부의 강 및 지명으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
페코스강 — 미국 뉴멕시코주에서 시작해 텍사스주를 지나 리오그란데강으로 흘러드는 강B2〔geography〕
a river in the southwestern United States, flowing from New Mexico through Texas to the Rio Grande
The Pecos River flows through parts of New Mexico and Texas.
피코스강은 뉴멕시코주와 텍사스주의 일부 지역을 흐른다.
They camped near the Pecos during their trip across Texas.
그들은 텍사스를 횡단하는 여행 중 피코스강 근처에서 야영했다.
- 2
페코스 — 미국 남서부의 여러 지명, 특히 텍사스주 서부의 도시 이름B2〔geography〕
the name of several places in the southwestern United States, especially a city in western Texas
Pecos is a city in western Texas.
피코스는 텍사스주 서부에 있는 도시이다.
She drove from Odessa to Pecos in the afternoon.
그녀는 오후에 오데사에서 피코스까지 차로 갔다.
뉘앙스 · 쓰임
Pecos는 일반 단어가 아니라 특정 지명입니다. 강을 말할 때는 보통 “the Pecos River” 또는 “the Pecos”라고 하고, 도시 이름일 때는 보통 관사 없이 “Pecos”라고 합니다.
항상 대문자 Pecos로 쓰는 것이 표준입니다. 한국어로 옮길 때는 문맥에 따라 ‘피코스강’, ‘피코스’, ‘텍사스주 피코스’처럼 번역합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+proper noun
- the Pecos River피코스강
verb+noun
- cross the Pecos피코스강을 건너다
prep+noun
- west of the Pecos피코스강 서쪽에
proper noun+proper noun
- Pecos, Texas텍사스주 피코스
어원 · 암기 팁
[Spanish]Pecos는 스페인어를 거쳐 영어 지명으로 들어온 이름으로, 원래는 뉴멕시코 지역의 원주민 공동체 이름과 관련된 지명으로 쓰였습니다.
분해되는 현대 영어 형태소가 없는 고유명사입니다.
💡 미국 남서부 지도에서 New Mexico와 Texas를 연결해 흐르는 ‘Pecos River’를 함께 떠올리면 기억하기 쉽습니다.