ped·er·as·ty
C2technical성인 남성과 소년 또는 남자 청소년 사이의 성적 관계를 가리키는 전문적·역사적 용어
noun명사
- 1
소년애, 남색 — 성인 남성과 소년 또는 남자 청소년 사이의 성적 관계나 그러한 관행C2〔history/sexuality〕
sexual relations between an adult man and a boy or adolescent male, or the practice of such relations
The article examines pederasty in ancient Athens without romanticizing its power imbalance.
그 논문은 고대 아테네의 소년애 관행을 권력 불균형을 미화하지 않고 검토한다.
Modern law treats pederasty as sexual abuse, not as a consensual adult relationship.
현대 법은 소년과의 성적 관계를 합의한 성인 관계가 아니라 성적 학대로 본다.
뉘앙스 · 쓰임
homosexuality는 성인 간 동성애나 동성 간 끌림을 넓게 가리킬 수 있지만, pederasty는 나이 차이와 권력 불균형이 있는 성인 남성과 소년·남자 청소년의 성적 관계를 가리킵니다. pedophilia는 주로 사춘기 이전 아동에 대한 성적 끌림을 뜻하는 임상·법적 맥락의 말이고, pederasty는 행위나 사회적 관행을 가리키는 역사적·전문적 용어로 쓰입니다.
매우 민감한 단어이므로 역사학, 법, 성범죄 논의 같은 제한된 맥락에서만 신중하게 사용합니다. 현대 영어에서는 미화하거나 중립적인 관계처럼 표현하지 않도록 주의해야 합니다. 영국식 철자로는 paederasty도 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient Greek pederasty고대 그리스의 소년애 관행
- institutionalized pederasty제도화된 소년애 관행
noun+noun
- the practice of pederasty소년과의 성적 관계 관행
verb+noun
- condemn pederasty소년과의 성적 관계를 비난하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 paiderastia에서 유래했으며, 이는 ‘소년’을 뜻하는 pais/paid-와 ‘사랑하는 사람’을 뜻하는 erastēs가 결합한 말입니다.
paid- ‘아이, 소년’ + erast- ‘사랑하는 사람’ + -y ‘명사형 접미사’
💡 ped-/paid-를 ‘아이’와 연결하고 erast-를 ‘사랑하는 사람’과 연결하면, 단어가 가리키는 역사적·성적 의미를 기억할 수 있습니다.