Pe·le
B2proper nounUS/ˈpeɪleɪ/UK드물게 쓰임
하와이 신화의 화산과 불의 여신 이름
noun명사
- 1
펠레 — 하와이 신화에서 화산과 불을 다스리는 여신B2〔mythology〕
in Hawaiian mythology, the goddess of volcanoes and fire
In Hawaiian stories, Pele is linked with volcanoes and fire.
하와이 이야기에서 펠레는 화산과 불과 관련되어 있다.
The guide explained why many people honor Pele near Kilauea.
안내원은 많은 사람들이 킬라우에아 근처에서 펠레를 공경하는 이유를 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
Pele는 특정 신화적 존재의 이름이므로 volcano goddess 같은 일반 명사구와 달리 고유명사입니다. Pelé는 브라질 축구 선수의 이름으로, 영어에서는 악센트 표시를 붙여 구별하는 경우가 많습니다.
하와이 문화와 신앙 전통과 관련된 이름이므로 관광 안내문, 신화 설명, 화산 관련 글에서 존중하는 맥락으로 쓰는 것이 좋습니다. 문장 안에서는 보통 Pele처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- volcano goddess
- 고유명사가 아니라 ‘화산의 여신’이라는 일반적인 설명 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the goddess Pele여신 펠레
noun+prep+noun
- stories about Pele펠레에 관한 이야기
proper noun+noun
- Pele's hair펠레의 머리카락; 화산 유리 섬유
어원 · 암기 팁
[Hawaiian]하와이어 고유명사 Pele에서 온 이름으로, 하와이 신화의 화산 여신을 가리킵니다.
단일 고유명사로, 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 분석하지 않습니다.
💡 Pele를 ‘화산의 여신’으로 기억하려면 Pele's hair라는 화산 유리 섬유 표현을 함께 떠올리면 도움이 됩니다.