Pem·broke
C1proper nounPembroke: 웨일스의 지명, 성씨·작위명, 또는 펨브록 웰시 코기 품종을 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
펨브로크 — 웨일스 남서부 펨브룩셔에 있는 도시 PembrokeC1〔geography〕
a town in Pembrokeshire, southwest Wales
We stopped in Pembroke on our way to the coast.
우리는 해안으로 가는 길에 펨브록에 들렀다.
Pembroke is known for its historic castle.
펨브록은 역사적인 성으로 알려져 있다.
- 2
펨브로크 웰시 코기 — 펨브록 웰시 코기, 즉 짧은 다리와 여우 같은 얼굴이 특징인 웰시 코기 품종B2〔animals〕
a Pembroke Welsh corgi, a breed of Welsh corgi with short legs and a foxlike face
Their Pembroke has short legs and big ears.
그들의 펨브록 코기는 다리가 짧고 귀가 크다.
A Pembroke is usually smaller than many sheepdogs.
펨브록 코기는 보통 많은 양치기개보다 작다.
- 3
펨브로크 — 영어권 성씨 또는 Earl of Pembroke 같은 영국 귀족 작위명에 쓰이는 이름C1〔names〕
a surname, or a name used in British aristocratic titles such as Earl of Pembroke
Ms. Pembroke will join the meeting at noon.
펨브록 씨는 정오에 회의에 참석할 예정이다.
The Earl of Pembroke was mentioned in the book.
그 책에는 펨브록 백작이 언급되었다.
뉘앙스 · 쓰임
Pembroke는 일반적인 보통명사가 아니라 특정 지명·이름입니다. 개를 말할 때는 Welsh corgi보다 더 구체적으로, Cardigan Welsh corgi와 구별되는 Pembroke Welsh corgi 품종을 가리킵니다.
항상 Pembroke처럼 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 웨일스의 카운티 이름은 Pembrokeshire이며, Pembroke와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다. 개 품종을 공식적으로 말할 때는 Pembroke Welsh corgi가 가장 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Pembroke Welsh corgi
- 품종의 정식 명칭으로, Pembroke보다 더 명확하고 공식적입니다.
- Pembroke corgi
- 일상적으로 쓰는 축약형으로, Pembroke Welsh corgi를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Pembroke Welsh corgi펨브록 웰시 코기
- Pembroke corgi펨브록 코기
- Pembroke Castle펨브록 성
title+prep+proper noun
- Earl of Pembroke펨브록 백작
prep+noun
- in Pembroke펨브록에서
어원 · 암기 팁
[Welsh]Pembroke는 웨일스어 지명 Penfro에서 온 영어식 이름으로 알려져 있습니다. Penfro는 웨일스어 요소 pen과 bro와 관련되어 ‘끝, 머리’와 ‘지역, 땅’의 뜻을 담은 지명으로 설명됩니다.
영어에서는 Pembroke가 더 작은 생산적 형태소로 분석되지 않으며, 웨일스어 지명에서 온 고유명사입니다.
💡 Pembroke Welsh corgi를 떠올리면, Pembroke가 특히 코기 품종 이름에 자주 붙는다는 점을 기억하기 쉽습니다.