Pem·broke·shire
B2proper nounUS/ˈpɛm.brʊk.ʃɪr/UK/ˈpɛm.brʊk.ʃər/드물게 쓰임
웨일스 남서부의 카운티 이름인 고유명사
noun명사
- 1
펨브로크셔 — 영국 웨일스 남서부의 카운티B2〔geography〕
a county in southwest Wales, in the United Kingdom
We spent a week in Pembrokeshire last summer.
우리는 지난여름 펨브룩셔에서 일주일을 보냈다.
Pembrokeshire is famous for its beautiful coastline.
펨브룩셔는 아름다운 해안선으로 유명하다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 특정 지역을 가리키는 고유명사이다. ‘Pembroke’는 웨일스의 한 마을 이름이고, ‘Pembrokeshire’는 그 지역을 포함하는 카운티 이름이다.
지명으로 쓸 때는 반드시 Pembrokeshire처럼 대문자로 시작한다. 한국어에서는 보통 ‘펨브룩셔’라고 옮기지만, 의미 설명에서는 ‘웨일스 남서부의 카운티’라고 풀어 말하는 것이 자연스럽다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in Pembrokeshire펨브룩셔에서; 펨브룩셔에
noun+noun
- the Pembrokeshire coast펨브룩셔 해안
proper noun phrase
- Pembrokeshire Coast National Park펨브룩셔 해안 국립공원
어원 · 암기 팁
[Welsh and Old English]Pembrokeshire는 지명 Pembroke에 ‘카운티, 주’를 뜻하는 shire가 붙은 이름이다. Pembroke는 웨일스어 지명 Penfro와 관련이 있으며, shire는 고대 영어 scīr에서 왔다.
Pembroke(지명) + shire(카운티, 주)
💡 ‘Pembroke라는 지역이 있는 shire’라고 기억하면 Pembrokeshire가 웨일스의 카운티 이름임을 떠올리기 쉽다.