Penn·syl·va·ni·a

일상적으로는 미국의 ‘state’라고 부르지만, 공식 명칭에는 ‘Commonwealth of Pennsylvania’가 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘펜실베이니아’ 또는 ‘펜실베이니아주’라고 하며, 도시인 Philadelphia와 혼동하지 않도록 주의합니다.

지명인 고유명사이므로 항상 첫 글자를 대문자로 씁니다. 보통 관사 the 없이 “in Pennsylvania”라고 말합니다. “Pennsylvania Dutch”는 네덜란드인이 아니라 주로 독일계 이민자 후손 및 그 문화와 관련된 표현입니다.

the Keystone State

펜실베이니아주의 별명으로, 공식·홍보적 맥락이나 별칭으로 쓰인다.

[New Latin]‘Pennsylvania’는 William Penn의 성 Penn과 라틴어 계열의 sylvania(숲의 땅)를 결합한 이름으로, 대략 ‘Penn의 숲이 많은 땅’이라는 뜻입니다.

Penn(윌리엄 펜의 성) + sylvania(숲, 삼림 지대)

💡 ‘Penn’은 사람 이름, ‘sylvania’는 숲을 떠올리면 ‘펜의 숲이 많은 주’로 기억할 수 있습니다.

최초 사용 시기: 1681