pen·sion·a·bly
C2technical연금 산정 대상이 되는 방식으로
adverb부사
- 1
연금 산입되게 — 연금 수급 자격이나 연금액 계산에 포함되는 방식으로C2〔human resources〕
in a way that is recognized or counted for pension entitlement, pensionable service, or pensionable pay
Overtime is not treated pensionably under this scheme.
이 제도에서는 초과 근무가 연금 산정 대상처럼 처리되지 않는다.
Her service abroad was counted pensionably after the policy changed.
정책이 바뀐 뒤 그녀의 해외 근무 기간은 연금 산정에 포함되었다.
뉘앙스 · 쓰임
“pensionable”은 ‘연금 산정 대상이 되는’이라는 형용사이고, “pensionably”는 그 성격이 어떤 처리나 계산에 적용되는 방식을 말하는 부사입니다. 보통 “counted pensionably”, “treated pensionably”처럼 동사를 꾸며, 어떤 소득이나 근무가 연금 계산에 포함되는지를 나타냅니다.
매우 전문적이고 드문 표현입니다. 일반 독자에게는 “counts toward a pension” 또는 “for pension purposes”가 더 자연스럽고 이해하기 쉽습니다. 영국식 연금·고용 문서에서 특히 볼 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- count pensionably연금 산정에 포함하여 계산하다
- treat pensionably연금 산정 대상처럼 처리하다
- reckon pensionably연금 산정에 포함하여 산입하다
adverb+adjective
- pensionably employed연금 산정 대상 고용 상태인
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]“pensionably”는 “pensionable”에 부사형 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “pension”은 라틴어 “pensio”(지불, 납부)에서 고프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
pension(연금) + -able(-할 수 있는, 대상이 되는) + -ly(부사형 접미사)
💡 “pensionable”이 ‘연금에 포함될 수 있는’이라는 뜻이므로, “pensionably”는 ‘연금에 포함되는 방식으로’라고 기억하면 됩니다.