pe·o·ny
B2US/ˈpiːəni/UK드물게 쓰임
크고 화려한 꽃을 피우는 작약 또는 모란
noun명사
- 1
작약, 모란 — 크고 둥글며 화려한 꽃을 피우는 정원 식물, 또는 그 꽃; 작약이나 모란B2〔general〕
a garden plant, or its large round flower, often pink, white, or red
The peonies opened after three warm days in May.
5월에 따뜻한 날이 사흘 지나자 작약꽃들이 피었다.
She carried a bouquet of pink peonies at her wedding.
그녀는 결혼식에서 분홍색 작약 꽃다발을 들었다.
유의어paeony
뉘앙스 · 쓰임
한국어의 ‘작약’과 ‘모란’은 식물 종류를 구분하는 말이지만, 영어 peony는 일상적으로 둘을 모두 포함하는 넓은 말입니다. 정확히 구분해야 할 때는 herbaceous peony는 ‘작약’, tree peony는 ‘모란’에 가깝습니다.
꽃집이나 정원 이야기에서 자주 쓰이는 중립적인 단어입니다. 영국식 철자로는 드물게 paeony도 쓰이지만, 현대 영어에서는 peony가 표준적이고 훨씬 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- paeony
- 주로 영국식의 드문 철자 변형입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pink peonies분홍색 작약꽃들
- white peonies흰 작약꽃들
- herbaceous peony작약
noun+prep+noun
- a bouquet of peonies작약 꽃다발
noun+noun
- tree peony모란
- peony garden작약·모란 정원
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 라틴어와 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 그리스 신화의 의술과 관련된 이름 Paeon과 연결되는 것으로 설명됩니다.
현대 영어에서는 peony 전체가 하나의 단어로 쓰이며, 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않습니다.
💡 peony의 ‘pea-’를 ‘피어나는 큰 꽃’의 ‘피’처럼 떠올리면 작약·모란의 화려한 꽃을 기억하기 쉽습니다.