per·fec·ta
C2technicalUS/pərˈfektə/UK/pəˈfektə/드물게 쓰임
경마 등에서 1등과 2등을 정확한 순서로 맞히는 특수한 베팅
noun명사
- 1
쌍승식 — 경주에서 1위와 2위로 들어올 참가자를 정확한 순서로 맞혀야 하는 베팅C2〔gambling〕
a bet in which you must choose the first and second finishers of a race in the exact order
She won the perfecta by picking the first two horses in order.
그녀는 1등과 2등 말을 순서대로 맞혀 퍼펙타 베팅에서 이겼다.
A perfecta usually pays more because it is harder to predict.
퍼펙타는 예측하기 더 어렵기 때문에 보통 배당이 더 높다.
뉘앙스 · 쓰임
“perfecta”는 순서까지 정확히 맞혀야 한다는 점에서, 1·2위를 순서와 관계없이 맞히는 “quinella”와 다릅니다. “exacta”와 매우 비슷하거나 같은 의미로 쓰이는 경우가 많습니다.
도박·경마 용어이므로 일반 학습자가 자주 쓸 단어는 아닙니다. 지역이나 베팅 시스템에 따라 “exacta”라는 말이 더 흔할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- exacta
- 특히 미국 경마 베팅에서 같은 의미로 더 흔히 쓰일 수 있습니다.
반의어
- quinella
- 1위와 2위를 맞히되, 순서는 중요하지 않은 베팅입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- win a perfecta퍼펙타 베팅에서 이기다
- place a perfecta퍼펙타 베팅을 걸다
- hit the perfecta퍼펙타를 맞히다
noun+noun
- a perfecta bet퍼펙타 방식의 베팅
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않습니다. 형태상 스페인어 또는 라틴계 형용사 perfecta와 관련될 가능성이 있으나, 현대 영어에서는 경마·베팅 전문 용어로 굳어져 쓰입니다.
perfecta는 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 분석하기 어렵습니다.
💡 1등과 2등을 ‘완벽하게(perfect)’ 순서대로 맞혀야 하는 베팅이라고 기억하면 쉽습니다.