per·i·a·nal
C2technicalUS/ˌper.iˈeɪ.nəl/UK드물게 쓰임
항문 주위의; 항문 주변에 있는
adjective형용사
- 1
항문 주위의, 항문 주변의 — 항문 주위의; 항문 주변 부위에 있는C2〔medical〕
situated around or near the anus
The doctor examined the perianal area for swelling.
의사는 부기가 있는지 항문 주위를 검사했다.
Perianal pain can be a sign of an abscess.
항문 주위 통증은 농양의 징후일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
anal은 ‘항문의’ 또는 ‘항문과 관련된’이라는 더 넓은 말이고, perianal은 특히 ‘항문 주위’라는 위치를 강조합니다. 일반 대화보다는 의료 기록이나 진료 상황에서 쓰이는 전문 용어입니다.
의학적이고 직접적인 신체 부위 표현이므로 일상 대화에서는 필요할 때만 조심스럽게 사용합니다. 환자에게 설명할 때는 “around the anus”처럼 쉬운 표현으로 바꿔 말하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- around the anus
- 전문 용어가 아니라 환자 설명에 더 쉬운 일반 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- perianal area항문 주위
- perianal skin항문 주위 피부
- perianal pain항문 주위 통증
- perianal abscess항문 주위 농양
- perianal fistula항문 주위 누공
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]Greek peri- ‘주위에, 둘레에’와 Latin anus ‘항문’에서 온 anal이 결합한 의학 용어입니다.
peri- ‘주위의’ + anal ‘항문의’
💡 peri-를 ‘perimeter(둘레)’의 peri-와 연결하면, perianal은 ‘항문 둘레의’라고 기억할 수 있습니다.