per·i·ap·i·cal
C2technical치아 뿌리 끝 주변의
adjective형용사
- 1
치근단 주위의 — 치아 뿌리 끝, 즉 치근첨 주변에 있는C2〔dental〕
situated around the apex, or tip, of a tooth root
The X-ray showed a periapical lesion near the molar root.
엑스레이에서 어금니 뿌리 근처의 치근첨 주위 병변이 보였다.
The dentist diagnosed a periapical abscess after examining the painful tooth.
치과의사는 통증이 있는 치아를 검사한 뒤 치근첨 주위 농양을 진단했다.
뉘앙스 · 쓰임
“apical”은 단순히 ‘끝부분의’ 또는 ‘치근첨의’라는 뜻이고, “periapical”은 그 끝 ‘주변의’라는 뜻입니다. “periradicular”는 치아 뿌리 주변 전반을 말할 수 있어 “periapical”보다 범위가 넓을 수 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않고 치과 진료, 영상 판독, 근관치료 설명 등 전문 맥락에서 사용됩니다. 환자에게 설명할 때는 보통 “around the root tip”처럼 쉬운 표현으로 풀어 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- periradicular
- 치아 뿌리 주변 전반을 가리킬 수 있어 ‘periapical’보다 범위가 넓을 수 있습니다.
- around the root tip
- 전문 용어가 아닌, 환자에게 설명할 때 쓰기 쉬운 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- periapical lesion치근첨 주위 병변
- periapical abscess치근첨 주위 농양
- periapical radiograph치근단 방사선 사진
- periapical tissue치근첨 주위 조직
- periapical inflammation치근첨 주위 염증
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]‘peri-’는 그리스어에서 온 접두사로 ‘주변의’를 뜻하고, ‘apical’은 라틴어 apex에서 온 말로 ‘끝, 꼭대기와 관련된’이라는 뜻입니다.
peri- ‘주변의’ + apical ‘끝부분의, 첨부의’
💡 peri-를 ‘주변’, apical을 ‘apex, 끝’으로 기억하면 ‘뿌리 끝 주변의’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.