per·i·car·di·tis
C2technical심장을 둘러싼 막에 염증이 생기는 질환인 심막염
noun명사
- 1
심낭염, 심막염 — 심장을 둘러싸는 심막에 생기는 염증C2〔medical〕
inflammation of the pericardium, the sac-like membrane surrounding the heart
Doctors suspected pericarditis because his chest pain improved when he sat forward.
의사들은 그가 앞으로 앉으면 가슴 통증이 줄어들어 심막염을 의심했다.
An ECG can help distinguish pericarditis from a heart attack.
심전도 검사는 심막염을 심장마비와 구별하는 데 도움이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
pericarditis는 심장 ‘바깥을 둘러싼 막’의 염증을 가리킵니다. myocarditis는 심장 근육 자체의 염증, endocarditis는 심장 안쪽 막이나 판막의 염증을 뜻하므로 서로 구별해야 합니다. pericardial effusion은 심막 안에 액체가 고이는 상태로, pericarditis와 함께 나타날 수 있지만 같은 뜻은 아닙니다.
전문 의학 용어이므로 일상 대화에서는 보통 ‘inflammation around the heart’처럼 풀어 말하기도 합니다. 가슴 통증과 관련된 표현이지만, 실제 진단명으로 사용할 때는 의료 전문가의 판단이 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pericardial inflammation
- 같은 현상을 설명하는 표현이지만, pericarditis보다 풀어 쓴 의학적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- acute pericarditis급성 심막염
- chronic pericarditis만성 심막염
- recurrent pericarditis재발성 심막염
- viral pericarditis바이러스성 심막염
verb+noun
- diagnose pericarditis심막염을 진단하다
- treat pericarditis심막염을 치료하다
어원 · 암기 팁
[New Latin from Greek]그리스어 peri-는 ‘주위에’, kardia는 ‘심장’을 뜻하며, -itis는 의학에서 ‘염증’을 나타내는 접미사입니다. 이 요소들이 결합해 ‘심장 주위 막의 염증’이라는 뜻이 되었습니다.
peri- ‘주위의’ + cardi- ‘심장의’ + -itis ‘염증’
💡 peri-를 ‘주변’, cardi-를 ‘심장’, -itis를 ‘염증’으로 기억하면 pericarditis는 ‘심장 주변 막의 염증’으로 연결됩니다.