per·i·cys·tic
C2technical낭종이나 방광 주위의
adjective형용사
- 1
낭주위의, 방광주위의 — 낭종, 방광, 담낭 등 주머니 모양 구조의 주위에 위치한C2〔medical〕
located around a cyst, bladder, gallbladder, or similar sac-like anatomical structure
The scan showed pericystic fluid around the infected cyst.
스캔에서 감염된 낭종 주위의 액체가 보였다.
Pericystic inflammation can make the cyst wall appear thicker on ultrasound.
낭종 주위 염증은 초음파에서 낭종 벽이 더 두꺼워 보이게 할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
pericystic은 ‘낭종/방광 같은 주머니 구조 주위’라는 매우 전문적인 말입니다. perilesional은 병변 전체의 주위를 넓게 가리키고, pericholecystic은 특히 담낭 주위를 뜻해 더 구체적입니다. intracystic은 ‘낭종 내부의’라는 뜻으로 위치가 반대입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않고, 의무기록·논문·초음파/CT 판독문에서 사용됩니다. 담낭 주위 소견을 말할 때는 더 표준적인 pericholecystic과 혼용되거나 구별될 수 있으므로 문맥과 병원 용례를 확인하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- perilesional
- 병변 주위를 뜻하는 더 넓은 말로, 반드시 낭종 주위만을 가리키지는 않습니다.
- pericholecystic
- 특히 담낭 주위를 뜻하는 더 구체적인 의학 용어입니다.
반의어
- intracystic
- 낭종 주위가 아니라 낭종 내부에 있는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pericystic fluid낭종 주위 액체
- pericystic inflammation낭종 주위 염증
- pericystic tissue낭종 주위 조직
- pericystic changes낭종 주위 변화
- pericystic edema낭종 주위 부종
어원 · 암기 팁
[Greek]peri-는 그리스어에서 ‘주위에, 둘레에’를 뜻하고, cystic은 그리스어 kystis ‘주머니, 방광’에서 온 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘낭종이나 방광 주위의’라는 의학 용어가 되었습니다.
peri- ‘주위의’ + cyst ‘낭종, 방광’ + -ic ‘…의 성질을 가진’
💡 peri-를 ‘주변(perimeter의 peri-)’으로, cyst를 ‘낭종’으로 기억하면 pericystic = ‘낭종 주변의’로 연결됩니다.