per·i·or·al
C2technical입 주변의, 입 둘레의
adjective형용사
- 1
입 주위의, 구강 주위의 — 입 주위에 위치하거나 입 주변에서 발생하는C2〔medical〕
located, occurring, or affecting the area around the mouth
The patient had a red perioral rash after using the new cream.
그 환자는 새 크림을 사용한 뒤 입 주변에 붉은 발진이 생겼다.
Perioral numbness can occur with certain electrolyte problems.
특정 전해질 이상에서는 입 주변 저림이 나타날 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
perioral은 ‘입 주변’이라는 위치를 정확히 나타내는 전문어입니다. oral은 ‘입의’ 또는 ‘구강의’라는 넓은 뜻이고, intraoral은 ‘입 안의’라는 뜻이므로 perioral과 구별됩니다. circumoral도 비슷하게 ‘입 둘레의’를 뜻하지만, perioral이 피부과·의학 문맥에서 더 흔히 쓰입니다.
전문적인 의학 용어이므로 일반 대화에서는 around the mouth라고 말하는 것이 더 자연스럽습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘구주위’, ‘입 주변’, ‘입 둘레’로 옮길 수 있으며, 환자 설명에서는 ‘입 주변’이 가장 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- circumoral
- 의학적으로 거의 비슷하지만, perioral이 피부과와 임상 문맥에서 더 널리 쓰입니다.
- around-the-mouth
- 전문 용어가 아니라 환자에게 설명할 때 더 쉬운 표현입니다.
반의어
- intraoral
- 입 주변이 아니라 ‘입 안의, 구강 내의’를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- perioral dermatitis구주위 피부염, 입 주변 피부염
- perioral rash입 주변 발진
- perioral numbness입 주변 저림
- perioral area입 주변 부위
- perioral skin입 주변 피부
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]Greek peri-는 ‘주위에, 둘레에’를 뜻하고, oral은 Latin os, oris ‘입’에서 온 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘입 주위의’라는 의미가 되었습니다.
peri- ‘주위의’ + oral ‘입의, 구강의’
💡 peri-를 ‘주변’으로, oral을 ‘입’으로 기억하면 perioral = ‘입 주변의’로 쉽게 연결됩니다.