per·i·phle·bi·tis
C2technicalUS/ˌperɪflɪˈbaɪtɪs/UK드물게 쓰임
정맥 주변 조직의 염증
noun명사
- 1
정맥주위염 — 정맥 주위 조직 또는 정맥의 바깥층에 생기는 염증C2〔medical〕
inflammation of the tissue around a vein, or of the outer coat of a vein
The biopsy showed periphlebitis near several small veins.
조직 검사에서 여러 작은 정맥 근처의 정맥 주위염이 보였다.
The report described mild periphlebitis around the affected vessel.
보고서에는 영향을 받은 혈관 주변의 가벼운 정맥 주위염이 기술되어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
phlebitis는 정맥염 전반을 뜻하고, periphlebitis는 특히 정맥 ‘주변’ 또는 정맥 외막 부위의 염증에 초점이 있다. perivascular inflammation은 혈관 주변 염증을 넓게 말하는 표현으로, 정맥에만 한정되지 않는다.
전문 의학 용어이므로 환자 설명에서는 보통 ‘정맥 주변에 염증이 있다’처럼 풀어 말하는 것이 자연스럽다. 영어권 일반 대화에서는 거의 사용되지 않는다.
유의어 뉘앙스 비교
- perivenitis
- 정맥 주위 염증을 뜻하는 매우 유사한 전문 의학 용어이다.
- perivascular inflammation
- 혈관 주위 염증을 넓게 가리키며, 정맥뿐 아니라 동맥 등 다른 혈관도 포함할 수 있다.
반의어
- normal vein
- 염증이나 병적 변화가 없는 정상 정맥을 가리키는 설명적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mild periphlebitis가벼운 정맥 주위염
noun+prep+noun
- periphlebitis around a vein정맥 주변의 정맥 주위염
- evidence of periphlebitis정맥 주위염의 증거
verb+noun
- diagnose periphlebitis정맥 주위염을 진단하다
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek 계열의 peri- ‘주위에’와 phleb- ‘정맥’, 그리고 -itis ‘염증’에서 이루어진 의학 용어이다.
peri- ‘주위’ + phleb- ‘정맥’ + -itis ‘염증’
💡 peri는 ‘주변’, phleb는 ‘정맥’, -itis는 ‘염증’으로 외우면 ‘정맥 주변의 염증’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.