per·i·scope
B2technical잠수함 등에서 위쪽이나 주변을 보기 위해 쓰는 잠망경
noun명사
- 1
잠망경 — 거울이나 프리즘을 이용해 장애물 너머, 수면 위, 또는 직접 보이지 않는 곳을 볼 수 있게 하는 광학 장치; 잠망경B2〔technical〕
an optical instrument with mirrors or prisms that allows someone to see over, around, or above something, especially from a submarine
The submarine raised its periscope above the waves.
잠수함은 파도 위로 잠망경을 올렸다.
Through the periscope, the sailors could see the harbor.
선원들은 잠망경을 통해 항구를 볼 수 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
telescope는 멀리 있는 물체를 크게 보기 위한 ‘망원경’이고, microscope는 아주 작은 것을 보기 위한 ‘현미경’입니다. periscope는 장애물이나 수면 아래처럼 직접 볼 수 없는 위치에서 위쪽이나 주변을 보기 위한 ‘잠망경’이라는 점이 다릅니다.
한국어로는 보통 ‘잠망경’이라고 번역합니다. 잠수함과 관련해 가장 흔히 쓰이지만, 원리상 벽 너머나 장애물 너머를 보기 위한 장치도 periscope라고 할 수 있습니다. 과거의 동영상 앱 이름인 “Periscope”는 고유명사이므로 일반 명사 periscope와 구별합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- viewing device
- 더 넓은 표현으로, 반드시 잠망경 구조를 뜻하지는 않습니다.
- optical instrument
- 광학 장치 전반을 가리키는 포괄적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- raise a periscope잠망경을 올리다
verb+prep+noun
- look through a periscope잠망경을 들여다보다
noun+noun
- a submarine periscope잠수함 잠망경
- a periscope lens잠망경 렌즈
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 peri- ‘둘레에, 주위에’와 skopein ‘보다’에서 온 요소들이 결합한 말입니다.
peri-는 ‘주위의’를 뜻하고, -scope는 ‘보는 기구’를 뜻합니다.
💡 peri를 ‘주변’, scope를 ‘보는 장치’로 기억하면 ‘주변이나 위쪽을 보게 해 주는 장치’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1865