per·i·tre·ma
C2technical동물의 호흡구 주위를 둘러싼 가장자리나 구조
noun명사
- 1
기문주위판, 기문테 — 곤충, 진드기류 등에서 숨구멍이나 호흡구 주위를 둘러싼 단단한 테두리, 판, 홈 또는 주변 구조C2〔zoology〕
a hardened rim, plate, groove, or surrounding structure around a spiracle or respiratory opening, especially in arthropods such as insects, mites, and ticks
The mite's peritrema is long and curves toward the front of the body.
그 진드기의 호흡구 주위 구조는 길며 몸의 앞쪽으로 휘어 있다.
Species can be identified by the shape of the peritrema near each spiracle.
각 숨구멍 근처의 호흡구 주위 구조 모양으로 종을 식별할 수 있다.
유의어peritreme
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘구멍’이나 ‘숨구멍’을 뜻하는 말이 아니라, 그 구멍 자체를 둘러싼 해부학적 구조를 가리킨다. peritreme은 같은 의미로 더 흔히 쓰이는 변형 또는 동의어이며, peritrema는 더 고전적·전문적인 형태로 보일 수 있다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않는 매우 전문적인 생물학 용어이다. 논문이나 표본 설명에서는 복수형으로 고전식 peritremata가 쓰일 수 있으며, 현대 문맥에서는 peritremas도 가능하다.
유의어 뉘앙스 비교
- peritreme
- 같은 의미로 쓰이며, 현대 영어 자료에서는 peritrema보다 더 흔한 형태일 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the shape of the peritrema호흡구 주위 구조의 모양
- peritrema near the spiracle숨구멍 근처의 호흡구 주위 구조
adj+noun
- a curved peritrema휘어진 호흡구 주위 구조
verb+noun
- examine the peritrema호흡구 주위 구조를 조사하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘주위’를 뜻하는 peri-와 ‘구멍, 뚫린 곳’을 뜻하는 trēma가 결합한 형태에서 왔다.
peri- ‘주위의’ + trema ‘구멍’
💡 peri-를 ‘주변’, trema를 ‘구멍’으로 기억하면 ‘구멍 주변의 구조’라는 뜻을 떠올리기 쉽다.