per·lite
C2technical펄라이트; 가열하면 팽창하는 화산 유리 또는 그 경량 다공성 재료
noun명사
- 1
진주암, 펄라이트 — 물을 함유한 화산 유리의 한 종류로, 진주빛 광택을 띠며 가열하면 팽창하는 암석C2〔geology〕
a type of hydrated volcanic glass, often with a pearly lustre, that expands when heated
Perlite forms from volcanic glass that has absorbed water over time.
펄라이트는 시간이 지나며 물을 흡수한 화산 유리에서 형성된다.
The deposit contains perlite suitable for industrial processing.
그 광상에는 산업 가공에 적합한 펄라이트가 포함되어 있다.
- 2
팽창 펄라이트 — 펄라이트를 가열해 만든 가볍고 다공성인 재료로, 원예용 토양 개량재나 단열재로 쓰이는 것C1〔horticulture〕
a lightweight porous material made by heating perlite, used in potting soil, insulation, and construction
Mix perlite into the potting soil to improve drainage.
배수를 좋게 하려면 화분 흙에 펄라이트를 섞으세요.
Expanded perlite is used as lightweight insulation in panels and blocks.
팽창 펄라이트는 패널과 블록의 경량 단열재로 쓰인다.
뉘앙스 · 쓰임
perlite는 특정한 화산 유리 또는 그것을 가열해 만든 재료를 가리키는 말입니다. pumice는 자연적으로 생긴 다공성 화산암이고, vermiculite는 원예용으로도 쓰이지만 물을 더 잘 보유하는 다른 광물입니다. 철강 조직을 뜻하는 pearlite와 철자가 다르므로 혼동하지 않도록 주의합니다.
전문적인 재료명이라 일상 대화보다는 원예용품, 건축 자재, 지질학 설명에서 자주 보입니다. 한국어에서는 보통 ‘펄라이트’라고 하며, 필요하면 ‘팽창 펄라이트’처럼 구체적으로 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- volcanic glass
- 더 넓은 말로, 펄라이트뿐 아니라 흑요석 같은 다른 화산 유리도 포함한다.
- expanded perlite
- 가열해 팽창시킨 제품을 더 정확히 가리키는 표현이다.
- soil amendment
- 원예에서 토양 성질을 개선하는 물질을 두루 이르는 더 넓은 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- expanded perlite팽창 펄라이트
- horticultural perlite원예용 펄라이트
verb+noun+prep+noun
- add perlite to soil흙에 펄라이트를 넣다
noun+noun
- perlite insulation펄라이트 단열재
- perlite concrete펄라이트 콘크리트
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 perlite에서 왔으며, ‘진주’를 뜻하는 perle에 광물명 접미사 -ite가 붙은 말입니다. 진주 같은 광택이나 질감과 관련해 붙은 이름입니다.
perle(진주) + -ite(광물·암석을 나타내는 접미사)
💡 perlite의 perl-을 ‘pearl(진주)’과 연결해, 진주빛 광택을 띠는 화산 유리라고 기억하면 좋습니다.