per·ma·frost
C1technical영구 동토층, 오랫동안 얼어 있는 땅
noun명사
- 1
영구 동토층, 영구 동토 — 최소 2년 이상 계속 얼어 있는 토양, 암석, 퇴적층C1〔environment〕
ground, including soil, rock, or sediment, that remains frozen for at least two consecutive years
Thawing permafrost can damage roads and buildings in Arctic towns.
녹고 있는 영구 동토층은 북극 지역 마을의 도로와 건물을 손상시킬 수 있다.
Scientists study permafrost to understand how climate change affects frozen landscapes.
과학자들은 기후 변화가 얼어붙은 지형에 어떤 영향을 주는지 이해하기 위해 영구 동토층을 연구한다.
뉘앙스 · 쓰임
frost는 표면에 생기는 서리나 얇은 얼음을 뜻하지만, permafrost는 땅속의 장기간 얼어 있는 지층을 가리킨다. glacier는 움직이는 거대한 빙하이고, permafrost는 반드시 눈이나 얼음 덩어리가 아니라 얼어 있는 흙과 암석일 수 있다.
과학·환경·지리 분야에서 많이 쓰이는 용어이다. 일상 대화에서도 기후 변화나 북극 지역을 말할 때 쓰이지만, 정확히는 ‘영원히’ 얼어 있다는 뜻이 아니라 일정 기간 이상 계속 얼어 있는 땅을 뜻한다.
유의어 뉘앙스 비교
- permanently frozen ground
- 전문 용어라기보다 뜻을 풀어 설명한 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- thawing permafrost녹고 있는 영구 동토층
- Arctic permafrost북극 영구 동토층
noun+noun
- permafrost layer영구 동토층
- permafrost thaw영구 동토층 해빙
- permafrost degradation영구 동토층의 악화 또는 붕괴
verb+prep+noun
- underlain by permafrost영구 동토층이 밑에 깔린
어원 · 암기 팁
[English]permanent의 앞부분 perma-와 frost가 결합한 말로, ‘영구적인 서리/얼어붙음’이라는 뜻에서 생긴 지질·환경 용어이다.
perma-는 permanent ‘영구적인’에서 온 요소이고, frost는 ‘서리, 얼어붙음’을 뜻한다.
💡 permanent와 frost를 함께 떠올리면 ‘오랫동안 얼어 있는 땅’이라는 뜻을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1943