Per·ma·nen·te
B2proper noun미국 의료 기관명 Kaiser Permanente 등에 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
퍼머넌트 — 특히 미국 의료 기관 Kaiser Permanente의 이름 일부로 쓰이는 고유명사B2〔healthcare〕
a proper name used especially as part of Kaiser Permanente, the name of a US healthcare organization
She works at Kaiser Permanente in California.
그녀는 캘리포니아의 카이저 퍼머넨테에서 일한다.
Kaiser Permanente opened a new medical center last year.
카이저 퍼머넨테는 작년에 새 의료 센터를 열었다.
뉘앙스 · 쓰임
permanent는 ‘영구적인’이라는 일반 형용사이고, Permanente는 보통 기관명·지명 등에 쓰이는 고유명사입니다. 따라서 Permanente를 일반 형용사처럼 쓰면 비표준적으로 들립니다.
영어 문장에서 Permanente는 대문자로 쓰는 것이 일반적이며, 특히 Kaiser Permanente라는 이름으로 자주 나타납니다. 일반적인 의미의 ‘영구적인’은 permanent, ‘파마’는 perm 또는 permanent wave라고 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Kaiser Permanente카이저 퍼머넨테
- Permanente Medical Group퍼머넨테 메디컬 그룹
어원 · 암기 팁
[Spanish]Permanente는 스페인어와 여러 로망스어에서 ‘영구적인, 지속적인’이라는 뜻의 형태와 관련이 있습니다. 영어에서는 일반 단어로 쓰이기보다 고유명사, 특히 Kaiser Permanente라는 이름의 일부로 쓰입니다.
고유명사로서 현대 영어에서는 productive한 형태소 분석을 하지 않는 것이 보통입니다.
💡 영어 permanent와 철자가 비슷하지만, 끝에 -e가 붙은 Permanente는 보통 이름으로 쓰인다고 기억하세요.