per·mit·tiv·i·ty
C2technical전기장을 받아들이는 정도를 나타내는 물리학 전문 용어
noun명사
- 1
유전율 — 물질이 전기장에 반응하여 전기적 에너지를 저장하거나 전기 플럭스를 형성하는 정도를 나타내는 물리량; 유전율C2〔physics〕
a physical property measuring how a substance responds to an electric field, especially its ability to store electrical energy or allow electric displacement
Water has a much higher relative permittivity than air.
물은 공기보다 상대 유전율이 훨씬 높다.
The simulation assumes a constant permittivity throughout the dielectric layer.
그 시뮬레이션은 유전체 층 전체에서 유전율이 일정하다고 가정한다.
뉘앙스 · 쓰임
permittivity는 물질의 전기적 성질을 가리키는 전문 용어이다. dielectric constant는 흔히 ‘상대 유전율’을 뜻하는 말로 쓰이며, permittivity보다 범위가 좁거나 문맥에 따라 더 비공식적으로 쓰일 수 있다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않고, 물리학·공학 문서나 수업에서 주로 사용된다. ‘absolute permittivity’는 단위가 있는 유전율을, ‘relative permittivity’는 진공과 비교한 무차원 값인 상대 유전율을 가리킨다.
유의어 뉘앙스 비교
- dielectric constant
- 보통 상대 유전율을 뜻하며, 엄밀한 기술 문맥에서는 permittivity와 완전히 같은 말은 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- relative permittivity상대 유전율
- absolute permittivity절대 유전율
- dielectric permittivity유전체 유전율
noun+noun
- vacuum permittivity진공 유전율
verb+noun
- measure permittivity유전율을 측정하다
어원 · 암기 팁
[English]동사 permit에서 파생된 형용사 permissive/permittive 계열에 명사형 접미사 -ity가 붙어 형성된 과학 용어이다.
permit(허용하다) + -tive/-ive(성질을 나타내는 형용사 접미사) + -ity(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 전기장을 얼마나 ‘permit’, 즉 허용하는 성질이라고 생각하면 permittivity가 ‘유전율’이라는 뜻과 연결된다.