per·ru·the·nate
C2technical과루테늄산염 또는 과루테늄산 이온을 가리키는 화학 용어
noun명사
- 1
과루테늄산염, 퍼루테네이트 — 과루테늄산 이온 RuO4−를 포함하는 염 또는 화합물C2〔chemistry〕
a salt or compound containing the perruthenate ion, RuO4−
The perruthenate was prepared under carefully controlled alkaline conditions.
그 과루테늄산염은 세심하게 조절된 알칼리성 조건에서 제조되었다.
Several perruthenates are unstable unless stored away from reducing agents.
몇몇 과루테늄산염은 환원제와 떨어져 보관하지 않으면 불안정하다.
- 2
퍼루테네이트 산화제, 테트라프로필암모늄 퍼루테네이트 — 유기합성에서 산화제로 쓰이는 과루테늄산염 계열 물질, 특히 테트라프로필암모늄 퍼루테네이트C2〔chemistry〕
a perruthenate reagent used as an oxidizing agent in organic synthesis, especially tetrapropylammonium perruthenate
The chemist used perruthenate to oxidize the alcohol to an aldehyde.
그 화학자는 알코올을 알데하이드로 산화시키기 위해 과루테늄산염을 사용했다.
Perruthenate oxidation often proceeds under mild laboratory conditions.
과루테늄산염 산화는 흔히 온화한 실험실 조건에서 진행된다.
유의어TPAP
뉘앙스 · 쓰임
ruthenate는 더 넓게 루테늄산염을 가리킬 수 있지만, perruthenate는 ‘per-’가 붙어 더 높은 산화 상태나 산소가 많은 음이온을 나타내는 전문 용어이다. permanganate와 구조적으로 비슷한 명명 방식이지만 금속 원소가 망가니즈가 아니라 루테늄이라는 점이 다르다.
매우 전문적인 화학 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않는다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘과루테늄산염’, ‘과루테늄산 이온’, 또는 특정 시약명인 ‘테트라프로필암모늄 퍼루테네이트’처럼 번역할 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- ruthenium(VII) oxoanion salt
- 더 설명적이고 공식적인 화학식 중심 표현이다.
- TPAP
- tetrapropylammonium perruthenate의 약어로, 특정 과루테늄산염 시약을 가리킨다.
반의어
- reducing agent
- 산화시키는 물질이 아니라 다른 물질을 환원시키는 물질이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- perruthenate ion과루테늄산 이온
- perruthenate salt과루테늄산염
- tetrapropylammonium perruthenate테트라프로필암모늄 퍼루테네이트
- perruthenate oxidation과루테늄산염 산화
어원 · 암기 팁
[Modern scientific English]per-는 화학 명명법에서 산소가 많거나 높은 산화 상태를 나타내는 접두사이고, ruthenate는 원소 ruthenium에서 온 말이다. ruthenium은 라틴어식 지명 Ruthenia에서 유래했다.
per- ‘고산화 상태의, 산소가 많은’ + ruthen- ‘루테늄’ + -ate ‘산소산의 염 또는 음이온’
💡 permanganate가 망가니즈의 높은 산화 상태 산소 음이온이라면, perruthenate는 루테늄의 비슷한 계열이라고 기억하면 된다.