Per·se·pho·ne
C1proper noun그리스 신화의 여신 페르세포네를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
페르세포네 — 그리스 신화에서 데메테르의 딸이자 하데스의 아내이며 저승의 여왕인 여신C1〔mythology〕
in Greek mythology, the goddess who is the daughter of Demeter, the wife of Hades, and queen of the underworld
Persephone returns from the underworld each spring.
페르세포네는 매년 봄 저승에서 돌아온다.
In the myth, Hades takes Persephone to the underworld.
그 신화에서 하데스는 페르세포네를 저승으로 데려간다.
유의어Kore, Proserpina
- 2
페르세포네 — 여성의 이름으로 쓰이는 PersephoneC1〔names〕
a female given name taken from the name of the Greek goddess
Persephone chose a shorter nickname at school.
퍼세퍼니는 학교에서 더 짧은 별명을 골랐다.
Their daughter is named Persephone after the Greek goddess.
그들의 딸은 그리스 여신의 이름을 따서 퍼세퍼니라고 이름 지어졌다.
뉘앙스 · 쓰임
Persephone는 그리스식 이름이고, Proserpina는 로마 신화에서 대응되는 이름입니다. Kore는 ‘소녀’라는 뜻의 별칭으로, 특히 데메테르의 딸로서의 면모를 강조할 때 쓰입니다.
고유명사이므로 항상 대문자 Persephone로 씁니다. 한국어로는 보통 ‘페르세포네’라고 옮기며, 신화 속 인물 이름이므로 일상 어휘라기보다 신화·문학 맥락에서 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Kore
- 페르세포네의 별칭으로, ‘소녀’ 또는 데메테르의 딸이라는 측면을 강조한다.
- Proserpina
- 로마 신화에서 페르세포네에 대응되는 이름이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+of+proper noun
- the myth of Persephone페르세포네 신화
- the abduction of Persephone페르세포네의 납치
proper noun+and+proper noun
- Persephone and Hades페르세포네와 하데스
proper noun+possessive+noun
- Persephone's return페르세포네의 귀환
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 Persephone는 그리스어 여신 이름 Persephonē에서 온 말입니다. 로마 신화에서는 이에 대응하는 이름으로 Proserpina가 쓰입니다.
현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지는 않는 고유명사입니다.
💡 ‘Persephone—spring’처럼, 봄에 저승에서 돌아온다는 신화와 연결해 기억하면 좋습니다.