Pe·ter·sen
B2proper nounUS/ˈpiːtərsən/UK/ˈpiːtəsən/가끔 쓰임
덴마크·노르웨이계 등에서 쓰이는 성씨
noun명사
- 1
페테르센 — 덴마크어·노르웨이어·북독일어권 등에서 유래한 성씨B2〔names〕
a family name, especially one of Danish, Norwegian, or North German origin
Ms. Petersen will speak after lunch.
피터슨 씨가 점심 식사 후에 연설할 것이다.
The letter was addressed to the Petersen family.
그 편지는 피터슨 가족 앞으로 보내졌다.
뉘앙스 · 쓰임
Peterson과 비슷한 형태의 성씨이지만 철자가 다릅니다. 특정 사람이나 가족의 이름이므로 번역하지 않고 원어 표기를 유지하는 것이 일반적입니다.
사람 이름이므로 항상 대문자 Petersen으로 씁니다. 한국어 문맥에서는 보통 ‘피터슨’ 또는 원어 그대로 ‘Petersen’이라고 적지만, 당사자가 선호하는 표기가 있으면 그것을 따르는 것이 좋습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr. Petersen피터슨 씨 / 피터슨 선생님
- Ms. Petersen피터슨 씨 / 피터슨 선생님
determiner+proper noun+noun
- the Petersen family피터슨 가족
어원 · 암기 팁
[Danish, Norwegian, North German]Petersen은 ‘Peter의 아들’이라는 뜻의 부칭 성씨에서 유래했습니다.
Peter + -sen(‘~의 아들’을 뜻하는 성씨 접미사)
💡 Peter라는 이름에 ‘아들’을 뜻하는 -sen이 붙은 성씨로 기억하면 됩니다.