petrol blue
숙어C1짙은 청록색, 또는 푸른빛이 도는 짙은 녹청색
phrase
- 1
짙고 약간 녹색 기가 도는 파란색C1
a dark or deep shade of blue with a greenish tone
She wore a petrol blue velvet jacket to the party.
그녀는 파티에 짙은 청록색 벨벳 재킷을 입고 갔다.
The living room walls are painted petrol blue, which makes the space feel calm and elegant.
거실 벽은 짙은 청록색으로 칠해져 있어 공간이 차분하고 우아하게 느껴진다.
뉘앙스 · 쓰임
teal보다 더 어둡고 차분하게 느껴질 수 있으며, turquoise보다 덜 밝고 덜 선명하다. navy blue처럼 순수한 남색은 아니고, greenish-blue처럼 녹색 기가 섞인 파란색이다.
미국 영어에서는 petrol이라는 단어가 일상적으로 덜 쓰이므로 petrol blue보다 teal, deep teal, blue-green 같은 표현이 더 자연스러울 수 있다. 색 이름이므로 보통 명사 앞에서 형용사처럼 쓰거나, 색 자체를 말할 때 명사구로 쓴다. 하이픈을 넣어 petrol-blue로 쓰는 경우도 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- teal
- 비슷한 청록색이지만 petrol blue보다 더 일반적이고, 경우에 따라 조금 더 밝게 느껴질 수 있다.
- deep teal
- petrol blue와 매우 가깝지만, 녹색과 파란색이 섞인 어두운 색이라는 점을 더 직접적으로 설명한다.
- blue-green
- 가장 넓은 표현으로, 밝기나 짙기에 대한 정보는 덜 구체적이다.
- turquoise
- 보통 petrol blue보다 더 밝고 선명한 청록색을 가리킨다.
반의어
- orange
- 색상환에서 청록 계열과 대비되는 따뜻한 계열의 색으로, 엄밀한 반의어라기보다 시각적 대비색에 가깝다.
- warm red
- 차분하고 차가운 petrol blue와 달리 따뜻하고 강한 느낌을 주는 색이다.
어원 · 암기 팁
[English]petrol은 영국 영어에서 ‘휘발유’를 뜻하며, petrol blue는 휘발유 표면이나 기름막에서 보이는 푸른빛과 녹색빛이 섞인 광택에서 유래한 색 이름으로 이해된다.
💡 휘발유가 물 위에 얇게 퍼졌을 때 보이는 푸르스름한 청록색 광택을 떠올리면 petrol blue의 색감을 기억하기 쉽다.