pet·ty·whin
C2technical작은 가시 관목의 한 종류
noun명사
- 1
페티윈, 가시금작화 — 서유럽 일부 지역에 나는, 노란 꽃이 피는 작은 가시 관목; Genista anglicaC2〔botany〕
a small prickly yellow-flowered shrub of western Europe, Genista anglica, related to gorse
Pettywhin grows on damp heathland beside the path.
pettywhin은 길가의 습한 황야 지대에서 자란다.
The survey recorded pettywhin among the rare heathland plants.
그 조사에서는 희귀한 황야 식물 가운데 pettywhin이 기록되었다.
유의어needle furze
뉘앙스 · 쓰임
whin이나 gorse는 일반적으로 가시금작화류 또는 고스를 넓게 가리킬 수 있지만, pettywhin은 더 작고 특정한 종인 Genista anglica를 가리키는 이름입니다. needle furze는 같은 식물을 가리키는 더 설명적인 동의어입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자에게는 생소할 수 있습니다. 정확성이 중요한 글에서는 pettywhin 뒤에 학명 Genista anglica를 함께 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- needle furze
- 같은 식물을 가리키는 일반명으로, 가시가 바늘처럼 보인다는 점을 더 직접적으로 드러낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- pettywhin growspettywhin이 자라다
noun+prep+noun
- pettywhin on heathland황야 지대의 pettywhin
verb+noun
- record pettywhinpettywhin을 기록하다
noun+noun
- pettywhin shrubpettywhin 관목
어원 · 암기 팁
[English]petty는 ‘작은’을 뜻하는 말이고, whin은 영국 북부·스코틀랜드 등에서 고스나 가시금작화류를 가리키는 말입니다. 따라서 pettywhin은 문자 그대로 ‘작은 whin’이라는 뜻에서 생긴 식물 이름입니다.
petty(작은) + whin(고스, 가시금작화류)
💡 petty를 ‘작은’으로 기억하고 whin을 ‘가시 많은 관목’으로 연결하면, pettywhin은 ‘작은 가시 관목’으로 떠올릴 수 있습니다.