pha·lange
C2technicalUS/fəˈlændʒ/UK드물게 쓰임
손가락뼈나 발가락뼈를 가리키는 전문 용어
noun명사
- 1
지골, 손발가락뼈 — 손가락이나 발가락을 이루는 뼈 하나C2〔medical〕
one of the bones that form a finger or toe
The X-ray showed a fracture in one phalange of her toe.
엑스레이에서 그녀의 발가락뼈 하나에 골절이 보였다.
The surgeon placed a small pin in the broken phalange.
외과 의사는 부러진 손가락뼈에 작은 핀을 넣었다.
유의어phalanx, finger bone, toe bone
뉘앙스 · 쓰임
finger bone/toe bone은 일상적인 표현이고, phalange는 훨씬 전문적이며 드물게 쓰입니다. 해부학·의학 문맥에서는 단수로 phalanx가 더 표준적이고 자주 보입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 의학 보고서나 해부학 설명에서 주로 보입니다. 손가락이나 발가락 전체가 아니라 그 안의 ‘뼈 하나’를 뜻한다는 점에 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- phalanx
- 같은 해부학적 의미로 더 흔한 단수형이다.
- finger bone
- 손가락뼈를 가리키는 더 일상적인 표현이다.
- toe bone
- 발가락뼈를 가리키는 더 일상적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a broken phalange부러진 손가락뼈/발가락뼈
- a fractured phalange골절된 손가락뼈/발가락뼈
- distal phalange끝마디뼈, 원위 지골
- proximal phalange첫마디뼈, 근위 지골
어원 · 암기 팁
[Greek]고대 그리스어 phalanx에서 온 말로, 원래는 전투 대형이나 줄지어 있는 것, 손가락·발가락의 뼈를 가리키는 뜻과 관련이 있습니다. 영어 phalange는 프랑스어와 라틴어를 거쳐 들어온 형태입니다.
더 작은 현대 영어 형태소로 자연스럽게 나누기 어렵습니다.
💡 손가락뼈가 여러 개 줄지어 있는 모습을 떠올리면, ‘줄지은 뼈’라는 phalange의 의미를 기억하기 쉽습니다.