pha·lan·gi·tis
C2technicalUS/ˌfælənˈdʒaɪtɪs/UK드물게 쓰임
손가락이나 발가락의 지골에 생기는 염증
noun명사
- 1
지골염 — 손가락 또는 발가락의 지골에 생기는 염증C2〔medical〕
inflammation of a phalanx, one of the bones of a finger or toe
The scan suggested phalangitis in the patient's injured toe.
스캔 결과 환자의 다친 발가락에 지골염이 의심되었다.
Untreated infection can sometimes lead to phalangitis.
치료하지 않은 감염은 때때로 지골염으로 이어질 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
phalangitis는 ‘지골 자체의 염증’에 초점을 둡니다. dactylitis는 손가락이나 발가락 전체가 붓고 염증이 생긴 상태를 더 넓게 가리키며, arthritis는 관절의 염증, osteomyelitis는 뼈의 감염성 염증을 뜻합니다.
매우 전문적인 의학 용어이므로 일반 대화에서는 “inflammation in a finger/toe bone”처럼 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다. 환자 설명이나 일반 글에서는 의사가 아닌 독자를 위해 뜻을 함께 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- phalangeal inflammation
- 더 설명적인 표현으로, 전문 용어를 모르는 사람에게 이해시키기 쉽습니다.
- inflammation of a phalanx
- 의학 용어 대신 뜻을 풀어 쓴 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- acute phalangitis급성 지골염
- septic phalangitis감염성 지골염
- suspected phalangitis의심되는 지골염
noun+prep+noun
- phalangitis of the toe발가락 지골염
verb+noun
- diagnose phalangitis지골염을 진단하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 phalanx에서 온 phalang-는 ‘손가락·발가락의 뼈’를 뜻하고, -itis는 ‘염증’을 뜻하는 의학 접미사입니다.
phalang- ‘지골’ + -itis ‘염증’
💡 phalanx는 손가락·발가락 뼈, -itis는 염증이라고 기억하면 phalangitis는 ‘지골 염증’으로 연결됩니다.