pheas·ant
B2긴 꼬리와 화려한 깃털을 가진 꿩류의 새, 또는 그 고기
noun명사
- 1
꿩 — 긴 꼬리를 가진 꿩류의 새; 특히 수컷의 깃털이 화려하며 사냥감이 되기도 하는 새B2〔general〕
a large game bird with a long tail, especially one whose male is brightly colored and often hunted
A male pheasant crossed the path, dragging its long tail.
수컷 꿩 한 마리가 긴 꼬리를 끌며 길을 건넜다.
Pheasants are often raised on farms and released for hunting.
꿩은 종종 농장에서 길러져 사냥용으로 방사된다.
유의어game bird
- 2
꿩고기 — 음식으로 먹는 꿩고기B2〔food〕
the meat of a pheasant, eaten as food
The restaurant serves roast pheasant with chestnuts in winter.
그 식당은 겨울에 밤을 곁들인 구운 꿩고기를 낸다.
Pheasant has a stronger flavor than chicken.
꿩고기는 닭고기보다 맛이 더 진하다.
유의어game
뉘앙스 · 쓰임
chicken은 일반적인 닭이나 닭고기를 뜻하는 일상어이고, pheasant는 꿩류의 야생 조류나 그 고기를 가리켜 더 특수합니다. game bird는 사냥감이 되는 새를 넓게 부르는 말이며, pheasant는 그중 한 종류입니다.
한국어로는 보통 ‘꿩’이라고 번역합니다. 식당 메뉴나 요리 문맥에서는 ‘꿩고기’라는 뜻이 될 수 있습니다. ‘가금류’는 poultry에 더 가깝고, pheasant는 일반적으로 닭·오리 같은 흔한 가금류라기보다 사냥감 새로 분류되는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a male pheasant수컷 꿩
- a wild pheasant야생 꿩
- roast pheasant구운 꿩고기
verb+noun
- shoot a pheasant꿩을 사냥하다
noun+noun
- pheasant hunting꿩 사냥
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 Phasis(흑해 지역의 강 이름)에서 유래한 말이 라틴어 phasianus와 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 원래는 ‘Phasis 강 지역의 새’라는 뜻과 관련됩니다.
현대 영어에서는 더 작게 나누기 어려운 단일 어근으로 봅니다.
💡 발음은 ‘페전트’에 가깝고, ‘꿩은 feathers(깃털)가 화려하다’고 연결해 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1300